Marco freelancer experto en Technical Support, Electrónica, Traducción

Marco

Traducción A1- More than just words

0 / 5

Perú

Redacción y Traducción

Habilidades (Máximo: 3)
Sobre mí
Traductor con más de 12 años de experiencia en traducción técnica directa e inversa, con estudios completos en idiomas en British Columbia. Tecnología/IT en BCIT, Vancouver, Canadá, y con más de 10 años residencia en este país. Responsable y comprometido con el servicio de calidad y satisfacción del cliente.
Historia laboral
ÁREAS DE ESPECIALIZACIÓN EN LA TRADUCCIÓN:
Información Tecnológica, Electrónica, Telecomunicaciones, Bancario y Financiero, Mecánica, Minería, Agroindustria, Ingeniería e Infraestructura, Manuales de protocolo de software, guías de programación y sitios web.

EXPERIENCIA    Independiente desde 2006 al presente
Contratista: Brindo servicios a diferentes empresas locales y del extranjero.
Enfocado en el servicio de calidad al cliente, en la traducción e interpretación.

Responsabilidades:
•    Realizar traducciones directas e inversas de diversos documentos
en las diferentes áreas.

•    Asegurar que las traducciones transmitan el verdadero mensaje con la mayor claridad posible antes de la entrega al cliente.

•    Validar la calidad de los proyectos de traducción encargado al equipo de traductores, verificando que se ajuste al texto original en términos de tecnicismo y terminología.

•    Brindar apoyo a otras empresas o colegas en la traducción cada vez que se requiera.
•    Atender servicios de interpretación en cursos de capacitación para extranjeros y nacionales de las empresas bajo contrato.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 2 meses

Registrado: Hace un año