Suzana F. P.

Interprete e tradutora (PT, ING, IT)

Promedio 0 de 5

Actividad freelancer: Traducción y Contenidos

Brasil

Habilidades (Máximo: 3)
Sobre mi
Atuo em negócios Nacionais e Internacionais, junto ao comércio e indústrias na prestação de serviços.
Desenvolvo minhas competências de comunicação e negociação para representar empresas no mercado interno e externo, atuo junto com a empresa no que necessite.
Meu objetivo é fazer o mundo se comunicar e assim, desenvolver melhores projetos, oportunidades e trabalhar na busca de melhores negócios e investimentos.
Idiomas
Historia laboral
* Mondo (International Trade and Development): Tradução de textos jurídicos, comerciais, acadêmicos e literários.
Tradução Juramentada na Itália e a tradução de documentos para importação e exportação.
Intérprete de conferencia, feiras, reuniões, palestras e encontros comerciais.
Interpretação simultânea, consecutiva e de tratativa.
Inglês, Espanhol e Italiano > Português

Experiencia no ramo comercial e no desenvolvimento de pequenas e medias empresas para o mercado externo.
Grande experiencia em gerencia administrativa e financeira.

Trabalha com a internacionalização e a representação de marcas, produtos e conceitos de diferentes ramos de atividades no Brasil e Itália para diversos países.

* EEB Bom Pastor (Primary/Secondary Education) [desde 8/2011]: Professora de ensino fundamental e médio de Português e Inglês, em escola estadual.

* Brambles (Food & Beverages) [desde 7/2010]: Assistência e controle de qualidades de diversos tipos de alimentos e bebidas.
Controle de estoque,conferencia e recepção dos produtos comprados e frescos.
Controle e preparo de diversos tipos de alimentos e drinques.
Organizações de eventos, catering, e coquetéis.
Responsável pela organização da equipe, suporte e participação ativa no evento do começo ao fim.

* Dist. Plast. Tec. Brarriga Verde LTDA (International Trade and Development) [desde 8/2009]: Responsável por toda parte financeira da empresa.
Programações, pagamentos e negociações.
Controle fiscal e tributário.
Controle e formação de preços de novas mercadorias.

* Centro didático Nicácio Diniz (Primary/Secondary Education) [desde 12/2008]: Professora de pré escola até o ultimo ano do ensino médio.
Trabalhava com o ensino de literatura infanto-juvenil.
E a aquisição da língua portuguesa e inglesa para todas as turmas.
Atuei como professora da escola particular CENDI, por quase 2 (dois) anos e participei de todas as atividades em que a escola esteve envolvida durante esse período, como feiras, exposições e reuniões.
Contratar
Actividad y calificaciones

Último login: Hace 3 años

Registrado: Hace 3 años


Rankeado: No esta rankeado

Posición del perfil: Iron

¿Qué es posición
de perfil iron?

Iron es el nivel inicial de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Cargando...