Patricia V. D. G.

Traducción académica y especializada

Promedio 0 de 5

Actividad freelancer: Traducción y Contenidos

Argentina

Sobre mi
Redacción, traducción y corrector de textos: literarios, técnicos, científicos y ejecutivos.

La tarea de corrección y redacción incluye tanto los aspectos de estilo y registro, como los estructurales y léxicos.

Experiencia

_ Nivel Terciario:_

Mar del Plata Community College (CAECE)               

Traductor Técnico Científico en

Lengua inglesa –Graduado

 

_ Nivel Universitario:_         

Universidad Nacional de Mar del Plata            

Licenciatura en Letras-(3 años, no finalizado)

 

 _ CURSOS REALIZADOS:_

-Seminario  “Fonética y fonología comparada, para enseñanza de hablantes extranjeros”. (SEA. 2012)

 -Curso de sintaxis del español para extranjeros. Análisis-estructuras. (Instituto Superior de Letras E. Mallea; 2011)

 -Curso de redacción, análisis y edición de textos jurídicos. (Inst. E. Mallea; 2011; CABA).

 -Seminario de Esquemas Neuroescriturales – Avalado por A.G.O.RA. (2011; CABA)

 
Idiomas
Historia laboral
TRABAJADOR AUTONOMO (2010 – Actualmente)-C.A.B.A Cursos de Capacitación Idiomática para empresas; traducciones inglés-español, español-inglés.

 

ESKABE S.A. (2007-2010) – Ruta Nacional 2 Nº 323 – Mar del Plata.

-Asistente de RR.HH

 

CASA BLANCO (2003-2005) – Av. Juan B. Justo 5758 – Mar del Plata

-Cuentas a pagar.

 

EMEL S.A. (1999 – 2001) – Av. Libertad 4050- Mar del Plata

-Secretaria ejecutiva

 

INSTITUTO CAMBRIDGE (1997-1999) – Suc. Mar del Plata(Tucumán 1483 – Casa central en C.A.B.A)

-Profesora auxiliar de idioma inglés.

 
Contratar
Actividad y calificaciones

Último login: Hace 2 años

Registrado: Hace 4 años


Rankeado: No esta rankeado

Posición del perfil: Iron

¿Qué es posición
de perfil iron?

Iron es el nivel inicial de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Cargando...