Paula C. freelancer experto en Traducción al Inglés, Traducción al francés, Edición de textos

Paula C.

El trabajo se hace bien o no se hace

0 / 5

Colombia
Valor hora:

CO$ 60.000,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Soy periodista egresada de la Universidad Autónoma de Bucaramanga (UNAB - Colombia), con un Master en Relaciones Internacionales y Políticas de Seguridad de la Universidad de Toulouse 1 (Francia).

Tengo experiencia en presentación para televisión, redacción de informes para televisión, prensa escrita, y agencias de noticias internacionales. Igualmente, soy cumplida en los tiempos, tengo gran capacidad para trabajar en equipo, y sentido de la responsabilidad.

Además, tengo un blog de viajes (http://viejaqueviaja.com), gracias al cual he aprendido de Wordpress y redes sociales. Todas las fotos empleadas en el blog son propias.
Historia laboral
He trabajado como productora internacional y como traductora simultánea inglés - español, español - inglés, del canal internacional NTN24 (dos años y medio).

Posteriormente, trabajé como corresponsal en Colombia de la Agencia France-Presse (AFP) en Bogotá durante dos años. En ese tiempo, aparte de redactar textos cortos, reportajes, informes especiales, crónicas y análisis, traduje textos del francés al español, y realicé algunas entrevistas en inglés. Igualmente, edité textos periodísticos.

Posteriormente, ingresé a la Oficina de Comunicaciones de la Unidad para las Víctimas (ente gubernamental encargado de reparar a las víctimas del conflicto armado en Colombia), donde aparte de crónicas e historias grandes con víctimas, estoy encargada de la traducción de notas y de la página al inglés, así como redacción de tuits en inglés y francés, convocatoria de periodistas, búsqueda de temas noticiosos para proponer a medios de comunicación, y de presentar un programa de televisión que sale al aire en el Canal del Congreso.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 10 meses

Registrado: Hace 10 meses