MARIA V. M. freelancer experto en Traducción al Español, Traducción al Inglés, Voice Over

MARIA V. M.

Traductora Pública Independiente

0 / 5

Uruguay

Redacción y Traducción

Sobre mí
Traductora pública desde el año 2004. Director de MV Traducciones.
Socio del Colegio de Traductores Públicos del Uruguay.
Traducción oficial y no oficial de todo tipo de documentos. Me especializo en la traducción de documentos jurídicos y financieros, y en todos los documentos que requieran intervención de traductor público.
Áreas: legal, turismo y hoteles, finanzas, educación, textos técnicos en general.
Historia laboral
* MV traducciones: Directora en MV traducciones, traducciones en todos los idiomas.
Doblaje de películas y voice over artist. Español neutro y latinoamericano.

* Sabre Holdings (Information Technology & Services): Curriculum design, creation of tutorials and Quick References for customers.

Desarrollo de materiales de capacitación; investigación de los productos y procesos que ofrece la empresa para crear y actualizar en forma permanente los manuales y materiales que usan los clientes e instructores.
Videos y tutoriales interactivos. guias de capacitación para instructores,

* Maria Victoria Miguez. Certified Translator and Proofreader: Traductora independiente. Experiencia en traducción de documentos que requieren intervención de traductor público como ser contratos, escolaridades, títulos, declaraciones, certificados, formación de sociedades comerciales, balances, etc.. Experiencia comprobable en la traducción de textos sobre, educación, hotelería y turismo.
Doblaje de películas, series, dibujos animados, avisos publicitarios, tutoriales. Español del Río de la Plata o Español neutro.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 2 meses

Registrado: Hace un año