Cristina F. freelancer experto en Redacción de artículos, Traducción, Corrección de textos

Cristina F.

El lenguaje es vida

0 / 5

Uruguay

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Mi trabajo está directamente relacionado al mundo de las letras, la lingüística, la gramática y las técnicas aplicadas a la ortografía y la ortotipografía. Teniendo una acentuada inclinación por la sintaxis y la ortografía en general.
Me dedico a redactar y corregir todo tipo de textos (de prensa, académicos, científicos, críticas, etc.), y a traducir del español al portugués, y viceversa. Principalmente hago traducciones de textos científicos, técnicos y de interés general, pasando también por las traducciones literarias.
Mi dedicación es total en cada artículo que escribo, cada texto que corrijo y cada comunicación que traduzco. Es inevitable que pueda simplemente leer un texto, de una manera simple y distante de las palabras allí utilizadas, ignorando las estructuras que las llevaron a conformar el discurso que es y no otro.
Historia laboral
Dentro de mi experiencia laboral se destacan:
- Docente de portugués: clases personalizadas, de apoyo y preparación de exámenes, y capacitaciones empresariales in company.
- Correctora de estilo independiente.
- Redactora de textos independiente.
- Traductora español-portugués y portugués-español independiente.
- Paralelamente a las tareas antes citadas, llevadas a cabo de manera independiente, me desempeño en el cargo de VIP´s account manager en una empresa de E-commerce.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 3 meses

Registrado: Hace 4 meses