Noelia A. V. freelancer experto en Traducción al Español, Traducción al portugués, Traducción al Inglés, Atención al cliente, Asistente Virtual

Noelia A. V.

Traductora español, portugués e inglés

0 / 5

Perú
Valor hora:

USD 7,00

Redacción y Traducción

Sobre mí
Traductora de artículos relacionados con los siguientes temas: técnica, cuento con experiencia en traducción directa (inglés - español) en hojas de seguridad (MSDS) y artículos relacionados a  maquinaria pesada. Asimismo, realizo traducciones de temas médicos, psicológicos, sin exceptuar otros generales (sujetos a revisión).

Por otro lado, cuento con un título en secretariado administrativo bilingüe, me he desempeñado como asistente administrativo y administrador de servicios. Dentro del rubro de telecomunicaciones, me desempeñé por cinco años como evaluador de calidad cualitativa y capacitador. Me considero una persona con habilidad para adaptarme a cualquier situación que se presente, facilidad para relacionarme con diferentes tipos de personas, proactiva, ordenada y que busca actualizarse constantemente.

Cuento con habilidades expositivas, la misma que desarrollé durante mi experiencia laboral como auditora de calidad cualitativa. He realizado talleres para mejorar el trato de los agentes de operación con el manejo de clientes críticos.

Realizo revisión de textos en español en todo tipo de temas.
Historia laboral
Komatsu Mitsui Maquinarias del Perú
Actividad: asistente administrativa

Komatsu Mitsui Maquinaria del Perú
Actividad: prácticas pre profesionales de traducción (temas técnicos relacionados a la maquinaria pesada de la empresa)

Centro Ann Sullivan del Perú
Actividad: prácticas pre profesionales de interpretación (inglés - español)

Teleatento del Perú
Actividad: asistente administrativa

Teleatento del Perú
Actividad: auditoria de calidad

Teleatento del Perú
Actividad: agente de operación

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año