Felipe L. freelancer experto en Traducción, Corrección de textos, Inglés, Voice Over, Edición de audio

Felipe L.

Quality and Professionalism

0 / 5

Brasil
Valor hora:

R$ 80,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Languages are something that has always attracted my attention. This fascination motivated me to start studying English at the age of 13 and French at 14.  I have always loved the fact that I can understand and even be able to ‘decipher’ something to another individual. I realised later on that this feeling – helping people communicate – was behind the love that I hold for languages.
To build on my passion for languages and develop my knowledge in detail I started a university degree in translation studies in 1998. At the end of the course, I decided to transfer to London. Whilst there I enjoyed 5 years of rich linguistic experience and had the opportunity to work as a health care/court interpreter doing consecutive interpreting. In 2009 I returned to Brazil and have supported myself using the skills from my degree and my experience in the United Kingdom, translating, teaching English and working as an interpreter.
I am also into music production since I have a diploma in Audio Engineering issued by Alchemea School of Music Production - London and I have worked with music for more than 10 years.
Historia laboral
Employment

•    Freelance interpreter
    From October 2010 to date
•    Freelance translator
    From March 2002 to date
•    English teacher at Cultura Inglesa, Brasília, Brazil 
        From February 2014 to date
•    English teacher at Cultura Inglesa, Belo Horizonte, Brazil 
        From July 2010 to December 2013
•    Freelance interpreter for Community Interpreting, Translation and Access Service (CITAS), London
        From January 2007 to January 2009
•    Freelance interpreter for One Stop Interpreting and Translation Agency, London
        From October 2006 to December 2006
•    Freelance film subtitles translator for the International Broadcast Facilities (IBF), London
        From May 2006 to August 2006
•    Film subtitles translator for the Brasília, Rio de Janeiro and São Paulo International Film Festivals and other film festivals around the country
        From August 2002 to date
•    French teacher at Cultura Francesa, Brasília
From March 2005 to October 2005
•    English teacher at Centro Interescolar de Línguas (CIL), Instituto Natural de Desenvolvimento Infantil (INDI), Wisdom, Instituto Latino Americano de Línguas (ILAL), Brasília
        From March 2001 to January 2005
•    Event Organiser at Instituto Empreender, Brasília
        From January 2010 to April 2010

Other relevant experience

•    Studio assistant at SNK MEDIA & SOHO RECORDING STUDIOS, London
      From November 2008 to February 2009
•    Receptionist at THE THIRD SPACE HEALTH CLUB, London
      From January 2008 to November 2008
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 2 años

Registrado: Hace 2 años