Juan C. M. C.

Average 0 of 5

Freelancer activity: Writing & Translation

Colombia

About me
Actualmente cumple su rol como Corrector de estilo de Portafolio Revista y de Portafolio diario, ambas publicaciones especializadas en economía, finanzas y negocios de EL TIEMPO Casa Editorial. Se ha desempeñado como apoyo docente en cursos nivelatorios de lectoescritura y, anteriormente, en torno a los talleres de escritura de la publicación Anonyma, para la cual fue Editor Genereal. Profesional en formación en Lingüística, en la Universidad Nacional de Colombia, cuenta con competencias para la elaboración, evaluación, corrección y edición de documentos académicos y literarios, informes y publicaciones, así como para la planeación, ejecución y evaluación de proyectos editoriales.
Languages
Work history
EDICIÓN
- Planeación, ejecución, seguimiento y evaluación de cronogramas de trabajo, reuniones y, preparación y presentación de proyectos.
- Coordinación del grupo de correctores, del equipo de diseño, y de actividades administrativas y públicas.
- Corrección de texto y estilo, revisión y aprobación de contenidos.

Coordinador editorial invitado 2012 - I
Ediciones Médicas Latinoamericanas S.A.
Manual de entrenamiento Varteral®

Coordinador editorial 2012 - I  y 2011 – II
Prima exagia                                                                                                     

Coordinador editorial invitado 2011 - I
Ediciones Médicas Latinoamericanas S.A.
Libro de cirugía Endoscopia y patología biliodigestiva. Autor: Asociación Colombiana de Cirugía, ISBN: 978-958-98692-1-5

Editor General y Director del Departamento de Edición 2010 - I
ANONYMA Revista de Filología e Idiomas

Director del Comité de Lengua Española 2009 - II 
ANONYMA Revista de Filología e Idiomas

REVISIÓN Y CORRECCIÓN DE TEXTO Y ESTILO

EL TIEMPO Casa Editorial 2012 – I a hoy
Portafolio Revista y Portafolio (Diario)

Diego Cortés Ruíz 2012 – I y II
Tesis de grado “Investigación documental sobre educación virtual en Colombia en el marco del Plan Nacional de Bilinguismo”

Diana Paola Forero Tobón 2011 – I
Tesis de grado “Influencia de la lengua materna en los errores sintácticos orales que  comenten estudiantes de español como lengua extranjera”

Diana Marcela Toro Jímenez 2011 – I
Tesis de especialización “Acompañamiento psicosocial a niños y niñas víctimas del conflicto armado en Colombia: un escenario para la acción sin daño”

Diego Cortés Ruíz 2010 – II
Traducción “Sección 5 – Mantenimiento”, manual para la operación de maquinaria petrolera

Vilma Serrano 2010 - I
Tesis de especialización “Cartilla didáctica EcoReino: Hacia la estructuración de relaciones de interdependencia entre los estudiantes de sexto grado (603) del Colegio Reino de Holanda y su medio ambiente escolar para que mejoren sus conductas ecológicas”

Academia DANA 2010 – I
Coelaboración, revisión, evaluación y corrección de texto y estilo de los textos de la página Web y del portafolio de servicios.

ANONYMA Revista de Filología e Idiomas 2009 – II
Corrección de texto y estilo de textos académicos y literarios

EDUCACIÓN
- Acompañamiento a los alumnos en los procesos de aprendizaje del método, orientándolos en el desarrollo de pensamiento lógico en las áreas de español y matemáticas.

Kumón 2010 – I
Auxiliar

Universidad Nacional de Colombia. Programa de acompañamiento en la vida universitaria. Cursos nivelatorios de lectoescritura sede Bogotá. 2012 – I y 2011 – 2
Profesor
Hire
Activity and ratings

Last login: 3 years ago

Joined: 3 years ago


Ranked: Not ranked

Profile level: Iron

What is profile
level iron?

Iron is the starter level for freelancers in Workana. The more objectives they fulfill, and the more projects they win, allows them to reach higher levels. Read more

Loading...