Yeni freelancer experto en Traducción al Español, Adobe Photoshop, Microsoft Office, Edición de textos

Yeni

Traducciones

Redacción y Traducción

Sobre mí
Mi nombre es Yenisleidys Blanco y quiero ofrecerte mis servicios de traducción independiente online inglés-español.
Soy licenciada en filología hispánica y cuento con los conocimientos necesarios para hacer un trabajo totalmente profesional. Al ser el español mi lengua materna, y mi materia de estudio,  puedo brindarte el servicio de edición, asesorarte en la estilística del texto y corregir errores que puedan representar problemas para los clientes hispanos.
Conmigo no solo vas a encontrar eficacia y responsabilidad, sino también la pasión por el español.

My name is Yenisleidys Blanco and I want to offer you my independent online translation services, English to Spanish.
I am a graduate in Hispanic philology and I have the knowledge needed to do a job completely professional. Spanish is my native tongue, and my field of study. I can provide you with my experience in editing, advise you on the style of the text and correct errors that may cause problems for Hispanic customers.
With me you will not only find efficiency and responsibility, but also the passion for Spanish.
Historia laboral
Enero/2016 – Actualidad: Editorial Voces de hoy, Miami, FL. Estados Unidos.
Editora de libros
Corrección ortográfica, gramatical, sintáctica y semántica de los textos.
Septiembre/2014 – Octubre/2015: Universidad de La Habana, La Habana, Cuba.
Profesora de Lingüística
Preparación de materiales de curso. Evaluación y calificación del trabajo de los estudiantes. Iniciación y moderación de los debates en el aula. Control de registros de asistencia y calificaciones de los estudiantes.

January/2016 – Present: Editorial Voces de hoy, Miami, Fl. USA.
Book editor
Spelling, grammar, syntactic and semantic correction of texts.
September/2014 - October/2015: University of Havana, La Habana, Cuba.
Professor of Linguistics
Preparation of course materials. Assessment and grading of student work. Initiation and moderation of the discussion in the classroom. Control of records of attendance and grades of the students.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 11 meses

Registrado: Hace un año