Andrea C.

Average 0 of 5

Freelancer activity: IT & Programming

Bolivia

About me
System Engineer.  English-Spanish translator.
Languages
Work history
2010 – A la fecha         DynCorp International – Services International Limited (Sucursal Bolivia)

//M.I.S. (Management of Information Services)//.  Santa Cruz, Bolivia

 

Procesar los registros y formularios de las aeronaves (traducción Español – Inglés) en el sistema computacional.  Registro de las misiones en el módulo de operaciones. Registro de las actividades de mantenimiento de las aeronaves. Generación de reportes.

 
    Oct – Nov 2011            Pharmatech Boliviana S.A.

//Consultor de Tecnologías de la Información//.  Santa Cruz, Bolivia

 

Auditoria al Departamento de Sistemas.  Desarrollo de documentación (Manual de Funciones, Plan Estratégico, Plan Operativo, Análisis de Riesgos, Plan de Contingencias, Procedimientos para la administración de Operaciones Computarizadas, Normas, Políticas y Procedimientos de Seguridad) para el Departamento de Sistemas.  Actualización de los procesos y manual de organización y funciones de la Compañía.

 
    2009 – 2010                 HELIBOL S.R.L.

//Consultor de Tecnologías de la Información//.  Santa Cruz, Bolivia

 

Desarrollo de una aplicación Web para el control de mantenimiento, operaciones, bodega, entrenamiento y control de calidad de los registros de aeronaves.  Implementación y administración de la Intranet de la Compañía.  Rediseño y traducción (Inglés – Español) del sitio web de la Compañía ([www.helibol.com](http://www.helibol.com/)).  Soporte Tecnológico (correo electrónico, PCs, Servidores, etc.).  Desarrollo de las políticas y procedimientos del Departamento de Tecnología.

 
    2007 – 2009                 Artha Solutions S.R.L “Audit & IT Security”

//Auditor de Sistemas & Consultor de Tecnologías//.  Santa Cruz, Bolivia

 
    2006 – 2007                 PricewaterhouseCoopers S.R.L.

//Asistente “B” Advisory// – SPA (Systems and Process Assurance).  Santa Cruz, Bolivia

 

Participación en evaluaciones de ambientes tecnológicos a las siguientes empresas, como parte del equipo de Auditoria de Sistemas.

 
    o RAISA S.A
    o Cooperativa SAGUAPAC
    o Telecel S.A.
    o Banco Ganadero S.A.
    o Banco Los Andes ProCredit S.A.
    o Mineria Paititi S.A.
    o Andina S.A
    o AFP Previsión
    o BG Bolivia      o Banco Bidesa
      o Alianza Seguros y Reaseguros
      o Fortaleza Seguros y Reaseguros
      o Avon Bolivia
      o SABSA
      o Cotas LTDA.
      o Banco Económico S.A.
      o Fondo Financiero FASSIL S.A.
      o YANBAL


 
    Julio 2004                      Centro Educativo Contacto Global S.A.

//Pasantía de Ingeniería de Sistemas//.  Santa Cruz, Bolivia

Análisis y Diseño de un Sistema para la Inscripción de Cursos

 
    Ene – Mar 2000           CEPAL “Comisión Económica para Latinoamérica y el Caribe”

//Pasantía de Secretariado Ejecutivo Bilingüe//.  Santiago, Chile
Hire
Activity and ratings

Last login: 4 years ago

Joined: 4 years ago


Ranked: Not ranked

Profile level: Iron

What is profile
level iron?

Iron is the starter level for freelancers in Workana. The more objectives they fulfill, and the more projects they win, allows them to reach higher levels. Read more

Loading...