Daniela V. freelancer experto en Traducción al Inglés, Traducción al Español, Redacción Técnica

Daniela V.

Las palabras tienen poder.

0 / 5

Dominica
Valor hora:

USD 5,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
TRADUCTORA ESPAÑOL INGLES Y VICEVERSA!
Mi nombre es Daniela Valera. Soy Venezolana y madre en casa. Estoy en la búsqueda de trabajos como traductora freelance de Español a Inglés y viceversa. Mi experiencia en el campo de los Idiomas es de 15 años. Cuento con sexto semestre aprobado en esta licenciatura (Idiomas Modernos con mención en Diplomacia). Realizo traducciones, interpretaciones, redacciones de cualquier tipo de texto en los idiomas ya mencionados anteriormente , tutorías, entre otros.
Soy una persona muy creativa y ordenada, me adapto rápidamente al trabajar en equipo y tengo disponibilidad a tiempo completo.
También tengo un amplio conocimiento de Microsoft Office y todas sus herramientas, diseño de blogspots, transcripciones, recursos humanos y agricultura. Además, aprendo rápido!

Greetings!
My name is Daniela Valera and I am a a full time mom. I am on the search of online jobs as a freelance translator from Spanish to English and viceversa. My experience in the modern languages field is of more than 15 years. I studied six semesters on Modern Languages with mention on Diplomacy.
I do translations, redactions of any type of text. On the languages previously mentioned, tutorships, among others.
I am a very creative and organized person, I adapt rapidly when working in a team and I have full time availability.
I also have a broad knowledge of Microsoft Office and all its tools, designing of blogspots, transcriptions, human resources and agriculture. On top of that if I don't know it, I will learn it fast!
Historia laboral
Working Experience ordered by the latest:
-    English Teacher:
•    Company: ENGLISH FOR LIVING PRIVATE INSTITUTE.
•    Time Period: 2011-2013
•    Position: English Tutor.
•    Functions developed: To teach English to children, teenagers and adults at beginner, intermediate and advanced levels.

-    Experience  in the Tourism area:
•    Company: Vivi´s Excursiones. (Commonwealth of Dominica)
•    Time Period: 2009-2011
•    Position: Tour Guide.
•    Functions developed: To guide and attend English and Spanish speaking tourists; to describe and explain touristic places in the island; customer service and entertainment.

-    Experience in Human and Fisical resources:
•    Company: CANTV (Venezuela’s NATIONAL TELECOMMUNICATION COMPANY).
•    Time Period: 2007-2009
•    Position: Human Resources Assistant.
•    Functions developed: To supervise Personnel, to organize legal processes in folders, to translate documents (English-Spanish), to redact letters, budgets, inventories, among others.

•    Company: Jardín Las Mercedes, C.A.
•    Time Period: 2005-2006
•    Position: Presidency Assistant.
•    Functions developed: To redact letters, inventories, budgets, to supervise personnel, to translate and organize documents, inventories and budgets.

-    Teaching of the English Language:
•    Company: Centro Venezolano Americano (CVA).
•    Período: 2005-2006.
•    Position: English Teacher.
•    Functions developed: To teach English to children, teenagers and adults at beginner, intermediate and advanced levels.

-    Working experience in high pressure Jobs.
•    Company: Bar Restaurant Auyama Café.
•    Time Period: 2003-2005.
•    Position: Bar supervisor and customer service.
•    Functions developed: To supervise personnel, to prepare and serve drinks.
              
Academic Education:
2003- 2007     
•    6th Semester in Modern Languages (Mention: International Studies).
•    Institute/University: Arturo Michelena University.
•    Location: Carabobo, Venezuela.

1995-2000
•    High School Degree.
•    Institute : Instituto Unidad Educativa “San Juan Bautista de La Salle”.
•    Location: Barinas, Venezuela.

1989-1995
•    Primary Education Degree.
•    School/Institute: Escuela Unidad Educativa “Alto Barinas”.
•    Location: Barinas, Venezuela.

Languages spoken:
•    English – Advanced
•    Spanish – Advanced (Native Language)

Informatic Programs managed:
•    Microsoft Office – Advanced.
•    Graphic Design Computer Programs – Advanced.
•    Music and Video Editing Programs – Advanced.

Extra-Curricular courses:
•    Tour Guiding Trainning, by Discover Dominica. Roseau, Dominica. (2011)
•    Red Cross Trainning, by the Dominican Red Cross. Roseau, Dominica. (2011)
•    Public Contracts (Legal Processes to hire Public Companies), by CANTV. (2008)
•    Direct Contracts, by CANTV. (2008)
•    Microsoft Office (Word, Excel, Pusblisher, Power Point).
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace un año

Registrado: Hace 2 años