Ximena R.

Whatever you are, be a good one.

Promedio 0 de 5

Actividad freelancer: Traducción y Contenidos

Chile

Habilidades (Máximo: 3)
Sobre mi
Egresada de la carrera de Traducción e Intepretación Inglés-Español, con gran interés por las lenguas asiáticas, el dibujo, la ilustración, la fotografía y la música (canto popular). 

En mis tiempos libres disfruto colaborando con traducciones del inglés al español (entrevistas y noticias) para un sitio web de música enfocado en artistas coreanos. 

Estudio el idioma coreano por mi cuenta desde diversos softwares y sitios que me provee internet. Debido a mi interés por esta cultura, asistí a un curso de gastronomía coreana gracias al cual ahora hago ventas a pedido dentro de mi ciudad y en diversos eventos alusivos.

Mi sueño es tener la oportunidad de trabajar y estudiar en Canadá.
Idiomas
Historia laboral
[Octubre 2007, Concepción] INACAP:

Charla de interpretación (inglés al español) “Inacap abierto 2007” a estudiantes de visita para muestra de la carrera de Traducción e Interpretación Inglés - Español.

[Noviembre 2007, Concepción] INACAP:

Interpretación turistas crucero //Norwegian Dream// (Talcahuano) como práctica para futuro desempeño laboral.

[Enero – Agosto 2009, Concepción] Empresa Viva en Casa Propia:

Atención a público en oficina, ingreso de documentos, manejo de clientes, depósitos bancarios, recepción de dinero y simulación de créditos hipotecarios.

[Diciembre 2010 – 2011, Concepción] Empresa Viva en Casa Propia:

Trabajo freelance de traducciones inglés-español y español-inglés por medio de correos electrónicos para facilitar la comunicación con Alemania y China en proyectos y compra de materiales de construcción.

[Noviembre 2011, Concepción] – A la fecha  Blogfiction E-Bazar:

Trabajo part-time. Asistencia en venta de productos //TCG// (Juegos de Cartas Intercambiables) y videojuegos. Manejo de caja, asistencia en compras por internet  y publicación en redes sociales con información de los productos en venta.

 
Contratar
Actividad y calificaciones

Último login: Hace un año

Registrado: Hace 4 años


Rankeado: No esta rankeado

Posición del perfil: Iron

¿Qué es posición
de perfil iron?

Iron es el nivel inicial de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Cargando...