Ximena R.

Whatever you are, be a good one.

Average 0 of 5

Freelancer activity: Writing & Translation

Chile

About me
Egresada de la carrera de Traducción e Intepretación Inglés-Español, con gran interés por las lenguas asiáticas, el dibujo, la ilustración, la fotografía y la música (canto popular). 

En mis tiempos libres disfruto colaborando con traducciones del inglés al español (entrevistas y noticias) para un sitio web de música enfocado en artistas coreanos. 

Estudio el idioma coreano por mi cuenta desde diversos softwares y sitios que me provee internet. Debido a mi interés por esta cultura, asistí a un curso de gastronomía coreana gracias al cual ahora hago ventas a pedido dentro de mi ciudad y en diversos eventos alusivos.

Mi sueño es tener la oportunidad de trabajar y estudiar en Canadá.
Languages
Work history
[Octubre 2007, Concepción] INACAP:

Charla de interpretación (inglés al español) “Inacap abierto 2007” a estudiantes de visita para muestra de la carrera de Traducción e Interpretación Inglés - Español.

[Noviembre 2007, Concepción] INACAP:

Interpretación turistas crucero //Norwegian Dream// (Talcahuano) como práctica para futuro desempeño laboral.

[Enero – Agosto 2009, Concepción] Empresa Viva en Casa Propia:

Atención a público en oficina, ingreso de documentos, manejo de clientes, depósitos bancarios, recepción de dinero y simulación de créditos hipotecarios.

[Diciembre 2010 – 2011, Concepción] Empresa Viva en Casa Propia:

Trabajo freelance de traducciones inglés-español y español-inglés por medio de correos electrónicos para facilitar la comunicación con Alemania y China en proyectos y compra de materiales de construcción.

[Noviembre 2011, Concepción] – A la fecha  Blogfiction E-Bazar:

Trabajo part-time. Asistencia en venta de productos //TCG// (Juegos de Cartas Intercambiables) y videojuegos. Manejo de caja, asistencia en compras por internet  y publicación en redes sociales con información de los productos en venta.

 
Hire
Activity and ratings

Last login: Last year

Joined: 3 years ago


Ranked: Not ranked

Profile level: Iron

What is profile
level iron?

Iron is the starter level for freelancers in Workana. The more objectives they fulfill, and the more projects they win, allows them to reach higher levels. Read more

Loading...