Juan P. A. M. freelancer experto en Traducción al Español, Traducción, Traducción al Inglés

Juan P. A. M.

I work until my client's satisfaction

0 / 5

Colombia
Valor hora:

USD 12,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Are you looking for an experienced, professional  native Spanish speaker freelance to do your writing and translation tasks from english to spanish?

Then  JPFreelancer8950,  with its 5 years of experience in high quality services, is the right partner.

To match my guiding principle, I work until my client's satisfaction.

I offer multiple communication channels like Freelancer, E-Mail, Premium Facebook's group, Twitter, Linkedin, even Skype to enable you to give feedback on every stage and refine your requirements  any time.

Contact me  right now and transform your visions into the quality results, your customers expect.

My character, friendly, open and available, allow me to relate in an extremely positive way with people, coworkers, agencies or direct customers.

What i offer is a customer service of:

- Competence and professionalism
- Fiability and quality
- Punctuality
- Competitive prices.

I work until my Client's satisfaction.
Historia laboral
JEFE DE TRADUCCIÓN
desde Octubre 2015

JpFreelance-Translator° Copyright All Rights Reserved

Traducción del Inglés al Español Estándar/ Freelance-Translation

Debido a los conocimientos de lengua española que dispongo, poseo la capacidad de expresar traducciones de otros idiomas (Inglés, Portugués, Italiano) en un español estándar, entendible por la mayoría del público hispanohablante, incluso siendo éste poseedor de su jerga regional propia.

Logros: Mejor nota en la asignatura Lengua Castellana, con medalla de reconocimiento en la Institución Educativa Distrital Rodrigo Galván de las bastidas, año 2005.

Traducción del Inglés al Español de España/ Freelance-Translation

Mi estancia en España durante más de cinco años, la formación humanística que recibí en la ciudad de Toledo y dado el círculo de relaciones que poseo eminentemente español, me han permitido ser capaz de expresar con propiedad traducciones de otros idiomas (Inglés, Portugués, Italiano) en un español de España, entendible por la mayoría del público de la península en jerga autóctona del país.

Experiencia: Transcripción de complejo de conferencias del evento Segunda Asamblea Regional de España, en la Confraternidad ORC, Sede España, año 2010.

Logros: Reconocimiento de excelencia laboral de parte del Director Regional de la Región de España, Dn. Miguel Ángel Herrero Pascual, asignándoseme el cargo de Bibliotecario en la organización.


ASESOR COMERCIAL
desde Diciembre 2014 hasta Enero 2015

Cadena de Almacenes Ventas Mayoristas y Minoristas

Brindar información de los diferentes productos del almacén a los clientes. Mantener exhibiciones y los productos en optimas condiciones. Informar y asesorar a los posibles clientes de las características y beneficios del producto y de las condiciones asociadas a la compra del mismo; recopilar información sobre el mercado, tanto de los clientes potenciales como de aquellos que ya son clientes de la empresa; asimismo importante información sobre el cliente y la competencia, con vistas a establecer adecuadas estrategias de ventas dentro de la empresa.

AUXILIAR DE OFICINA, DIGITADOR
desde Enero 2010 hasta Octubre 2011
Operarios del Reino de Cristo, Toledo, España.

Reparto de la correspondencia, así como de recoger y entregar toda clase de envíos de la dependencia; realizar compras menores, ir al banco a efectuar los trámites que se indiquen, proporcionar información por teléfono o directamente al público que lo solicite; mantener informado a mi jefe inmediato sobre las anomalías que se presentan en relación al trabajo. Responsable de la documentación oficial, de la base de datos de todos los miembros de la organización en España. Digitación de amplia cantidad de datos, especificamente conferencias, documentos oficiales, transcripción de audio-conferencias y posterior envío via e-mail a todos los miembros de la asociación.

JEFE ADMINISTRATIVO BIBLIOTECA ORC
desde Enero 2010 hasta Octubre 2011
Operarios del Reino de Cristo

Gestionar la organización de la biblioteca en todos sus detalles, con la especialidad del sisema decimal de clasificación. Atención al cliente, entre otros.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 10 meses

Registrado: Hace un año