Josiane W.

Haz lo posible, pero haz lo mejor.

Conozco de redacción y corrección de estilo. Además soy un investigador y publicista.

Feature Writing Business Writing Creative Writing

+ details Hire

Asesora Legal (Rankeada Nº2 en Legal)

Abogada graduada con la distinción Summa Cum Laude en La Universidad del Zulia (Venezuela), con un Diplomado en Derecho de la Empresa. Tengo experiencia en la redacción de documentos legales, dado que laboré en el departamento de documentación de la Consultoría Jurídica de una prestigiosa Institución Bancaria del país, aunado a que, ejercí funciones de relatora en un Juzgado Civil y Mercantil. Me gusta investigar sobre otras legislaciones, de manera que, a través de esta plataforma he realizado trabajos relativos a diversos ordenamientos jurídicos del mundo, tales como: la corrección de un contrato basado en la legislación Argentina; asesoría en materia de Derecho Corporativo, Comercio Electrónico, Startup, Propiedad Intelectual de la legislación española; diversos resúmenes y presentaciones en materia de Derecho Tributario, Financiero, Laboral y Penal de la legislación argentina, lo cual quiere decir que estoy dispuesta a indagar y explorar cualquier figura jurídica que no conozca. Soy responsable y ofrezco un compromiso con mis clientes, por ello solo participo en temas en los que me puedo integrar y sentir cómoda. Poseo una disponibilidad de horario flexible, tengo amplia disposición en trabajar y en ayudar en lo que pueda a mis clientes.

Spelling Feature Writing Legal Consulting Legal Writing Contract Law Contracts Civil Law Corporate Law Legal Transcription Trade Law Presentation Design Legal Research Copyright Tax Law

+ details Hire

Redatora, Tradutora e Revisora Profissional

PORTUGUESE (SCROLL DOWN TO READ IN ENGLISH) Sou tradutora, revisora e localizadora de jogos profissional, brasileira, mas vivo atualmente em Portugal. Com aproximadamente cinco anos no mercado, principalmente na área editorial, traduzi o livro "Sherlock Holmes: Obras Extracanônicas" do aclamado autor Arthur Conan Doyle e revisei a obra de Guilherme Dicke, escritor matogrossense publicado pela Editora Entrelinhas. Tenho dupla graduação em Língua e Literatura Portuguesa pela Universidade Federal de Mato Grosso e pela Universidade de Coimbra (Portugal). Sou ainda Doula de Parto e Pós-Parto certificada pela ONG Amigas do Parto, leitora apaixonada da área da educação e blogueira nas horas livres. ENGLISH I'm a professional translator, proofreader and localiser from Brazil, now living in Portugal, and currently specializing in Game Localisation. I hold a double BA in Portuguese Linguistics and Literature both in Brazil and Portugal (sandwich-program) and more than four years of experience as a translator and proofreader, mainly in the publishing industry. I have translated the ebook "Sherlock Holmes: Extracanonical Works" into Brazilian Portuguese and proofread the work and live of Guilherme Dicke, Brazilian author from the state of Mato Grosso. I'm also a Birth and Postpartum Doula certified by NGO Birth Friends, Education lover and blogger on my free time. Expertise fields: Literary; Games; Women's Health (pregnancy, childbirth, breastfeeding, so on); Social and Human Sciences; Marketing; Politics and Media. Interest fields: Tourism and Travel; Arts; Business; Journalism

Translation Portuguese Transl... Proofreading Article Writing SEO eBooks English Translation Copywriting Transcription Blogs Feature Writing Content Writing Web Content Ghostwriting

+ details Hire

Calidad a su servicio!

Abogada 2014 / Lawyer 2014 Universidad de Carabobo Poseo capacidad de análisis, organizacion, y ejecución de planes de trabajo. También el uso adecuado de la comunicación para el manejo y la resolución de conflictos. Considero que estas son las bases fundamentales para lograr y mantener cualquier proyecto. Me desempeñe como Analista Legal, cumpliendo las siguientes funciones: * Redacción de documentos Legales varios. *Tramites ante entes Gubernamentales. *Registros de Empresas, y sus sucesivas actas. *Apoyo en Litigios Laborales. Tengo dos años en experiencia en el Área, un diplomado en Redacción Jurídica y Practica legal avalado por la universidad de Carabobo. También poseo habilidad y creatividad en el área del diseño. En la actualidad me encuentro cursando un postgrado para obtener el titulo de Abogado especialista en Derecho Laboral. Mi objetivo es seguir ampliando los conocimientos en la materia, a demás de seguir perfeccionando las técnicas para el manejo de la información, mediante los avances de la tecnología. Todo con el fin de prestar un servicio de calidad al cliente.

Legal Writing Legal Consulting Report Writing Feature Writing Presentation Design Legal Research

+ details Hire

Pasar del pensamiento para constituirse en acción

Licenciado en Derecho con diplomados en Derecho Constitucional, Amparo y en Desarrollo Directivo y Gerencial. Me he desempeñado como abogado por más de 15 años, formo parte de un grupo de abogados que nos especializamos en temas corporativos y empresariales, en sus más diversas vertientes, tales como el Derecho Civil, Mercantil, Bancario, Bursátil, Fiscal, Laboral en la defensa patronal, Propiedad Intelectual, Comercio Exterior y todas aquellas ramas que protegen la actividad económica, pues sabemos la importancia que ésta tiene para el desarrollo individual y colectivo. Apasionado de la libertad, la justicia, el conocimiento y de saber cómo funcionan las cosas.

Corporate Law Trade Law Intellectual Prop... Legal Research International Law Contracts Legal Writing Real Estate Law Tax Law Employment Law

+ details Hire

Me enfoco y vibro con mis deseos

Me defino como una profesional proactiva,creativa,de alto rendimiento, enfocada en mis objetivos y metas propuestas, disfruto crear , investigar, producir resultados óptimos, con 30 anos de experiencia academic en educación superior, presencial y a distancia, con 10 anos en el campo de la salud, y 18 anos como abogada egresada de la Universidad Santa Maria Caracas Venezuela con postgrados en ciencias de la educación superior, en materia tributaria y penal. Litigante en materia civil, mercantil, laboral, familia y sucesiones. Orientadora de familia, de pareja y de juventudes. Practicante Crpeana bajo la teoria vibracional. Como Comerciante tengo experiencia en gerencia,administración de empresas, ventas,atencion al cliente, manejo de personal y organizacional. Escritora y Chef de pasion. Habilidades y buena disposición en el manejo de las nuevas tecnologias y abierta a nuevos conocimientos y aprendizajes. Destrezas en comunicación, empatía, conciliadora y enfocada en las metas y objetivos propuestos.

Education & Tutoring Spelling Organizational Be... Contracts Family Law Admin Assistant Proofreading Copywriting Microsoft Office Microsoft Outlook

+ details Hire