Taisuke N. freelancer experto en Traducción al japonés

Taisuke N.

Traductor entre japonés, castellano y inglés

0 / 5

Japón

Redacción y Traducción

Habilidades (Máximo: 5)
Sobre mí
En comercio internacional principalmente en la industria médica más de 15 años. Mis mayores experiencias de traducción como trilingüe en japonés (el idioma nativa), inglés y castellano son; Contratos comerciales, documentos médicos/estudios clínicos, Documentos de importación e exportación, Documentos de Marketing (presentación, publicidades, catálogos y folletos de productos/servicios, página de web), pero no limitada a las mencionadas. No tengan reparos en ponerse en contacto conmigo!
Historia laboral
2013-2016
Traductor freelance: principalmente, traducción de industria médica (estudios clínicos y presentaciones de conferencias sobre equipos médicos y farmacéuticos, artículos de revistas y documentos de negocios (contratos, de marketing).

2005-2013
Empleado en una empresa medica (diseñador, importador, exportador de productos ortopédicos y medicina deportiva).
Funciones:
-Lanzamiento de nuevos productos en mercado internacional (exportación).
-Preparación de materiales de marketing (catálogo, web, paquete, material de educación)
-Planificación y operación de exposición internacional (de productos médicos y deportes).
-Operación de exportación
-Traducción y intérprete
2004-2005
Empleado en un fabricante de cintas industriales
-Operación de exportación
1998-2003
Empleado en una empresa (diseñador, importador de productos ortopédicos y medicina deportiva)
Funciones:
-Investigador de productos extranjeros para posible importación al mercado japonés.
-Lanzamiento de nuevos productos en mercado japonés.
-Preparación de materiales de marketing (catálogo, web, paquete, material de educación)
-Operación de importación
-Traducción y intérprete

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace un año

Registrado: Hace 2 años