Taisuke N. freelancer experto en Traducción al japonés

Taisuke N.

Traductor entre japonés, castellano y inglés

0 / 5

Japan

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 5)
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
En comercio internacional principalmente en la industria médica más de 15 años. Mis mayores experiencias de traducción como trilingüe en japonés (el idioma nativa), inglés y castellano son; Contratos comerciales, documentos médicos/estudios clínicos, Documentos de importación e exportación, Documentos de Marketing (presentación, publicidades, catálogos y folletos de productos/servicios, página de web), pero no limitada a las mencionadas. No tengan reparos en ponerse en contacto conmigo!
Historia laboral
2013-2016
Traductor freelance: principalmente, traducción de industria médica (estudios clínicos y presentaciones de conferencias sobre equipos médicos y farmacéuticos, artículos de revistas y documentos de negocios (contratos, de marketing).

2005-2013
Empleado en una empresa medica (diseñador, importador, exportador de productos ortopédicos y medicina deportiva).
Funciones:
-Lanzamiento de nuevos productos en mercado internacional (exportación).
-Preparación de materiales de marketing (catálogo, web, paquete, material de educación)
-Planificación y operación de exposición internacional (de productos médicos y deportes).
-Operación de exportación
-Traducción y intérprete
2004-2005
Empleado en un fabricante de cintas industriales
-Operación de exportación
1998-2003
Empleado en una empresa (diseñador, importador de productos ortopédicos y medicina deportiva)
Funciones:
-Investigador de productos extranjeros para posible importación al mercado japonés.
-Lanzamiento de nuevos productos en mercado japonés.
-Preparación de materiales de marketing (catálogo, web, paquete, material de educación)
-Operación de importación
-Traducción y intérprete
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 8 meses

Registrado: Hace 11 meses