Patricia K. freelancer experto en Traducción al Inglés, Español, Marketing

Patricia K.

Tradutora e intérprete

0 / 5

Brasil

Redacción y Traducción

Habilidades (Máximo: 3)
Sobre mí
Trabalho como tradutora e intérprete consecutiva desde 2011.
Morei muitos anos fora do Brasil, na Alemanha, Itália, Espanha, Canada e Austrália devido ao meu trabalho no ramo da moda (produção e vendas). Experiências que me garantiram conhecer a fundo as culturas e costumes destes países, além das suas línguas.

Nascida na Argentina, filha de pais Brasileiros, crescí em contato com as duas línguas e culturas. Conhecer o mundo e aprender línguas sempre foi meu hobby e paixão. Foi por isso que troquei miha profissão pela de tradutora e intérprete em 2011, para fazer aquilo que mais gosto.

Falo iInglês, Alemão e Italiano fluente. Espanhol e Português são minhas línguas maternas.

Faço trabalhos de tradução e versão escrita (simples e técnica). Tradução de textos científicos, financeiros e técnicos de diversas áreas: Ciências biológicas, saúde,  farmácia, nutrição, Indústria e comércio, setor alimentício, culinária, turismo, moda, cosméticos, marketing, publicidade, telecomunicações, eletrônicos, informática, setor automotivo, entre outros. Tradução de manuais técnicos, textos entre filiais e sedes de empresas internacionais, relatórios,  análises de risco, boletins de acidentes/incidentes, traduções de sites, catálogos, portfólios e apresentações. Interpretação consecutiva e de ligação, intérprete em rodadas de negócios, feiras e convenções.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 2 años

Registrado: Hace 3 años