Clelia I. G. freelancer experto en Transcripción, Diseño de Presentaciones, Procesamiento de textos, Blogs

Clelia I. G.

Transcripciones, presentaciones, Blog y más !

0 / 5

Argentina

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Profesional universitaria en Informática con más de 20 años de trayectoria profesional. 
Actualmente dedicada a:
- Servicios de transcripciones; a) Texto a formato digital,  audio a texto, (a formato digital: tipeo y maquetación de datos. Monografías, tesis, libros , documentos jurídicos, documentos académicos, escritos, manuales, manuales técnicos de computación, otros.) b)  Audio a texto: clases, seminarios, cursos, entrevistas, charlas (técnicas, científicas), libros, etc.
IDIOMA: ESPAÑOL.  No realizo traducciones, salvo que sean manuales técnicos de informática de inglés a español.

- APLICO NORMAS  APA®  en transcripción de texto: en citas (textuales, parafraseadas) , referencias, lista de referencias, etc.

-PowerPoint® : a) armado de presentaciones dinámicas con animaciones, tablas, gráficos, videos, narrativa, etc. b) Conversión de presentaciones de PowerPoint® a docuemtos formato docx, doc o pdf incluyendo imágenes, tablas, gráficos, enlaces, citas, referencias, bibliografía, etc.

- Documentos de texto: Word®, Google Docs®, Office live, libre Office. Texto, imágenes, tablas, gráficos, Newsletter, etc.

- Páginas WEB y Diseño: a) BLOGGER® (diseño, mantenimiento, post, podcast de blog profesionales),  b) WIX®(Diseño y mantenimiento), c) Wordpress (ingreso de post entradas).

- Diseño con CANVA® FLYER,  diseño de presentaciones, imágenes para redes sociales, post para Facebook®,  imágenes para Pinterest®, etc.


- Aplicaciones que utilizo: a) Microsoft Office® suite ofimática. (Word, Excel, PowerPoint, Publisher, etc.),  b) Google Docs® suite ofimática (documentos, hojas de cálculo, presentaciones), c) Suite ON LINE de Office® (docs, word, excel, powerpoint, Sway, docs, etc.), d) Almacenamiento en cloud, Google Drive®, OneDrive®,  e) Aplicaciones de la suite  CS6 de Adobe® Photoshop, Fireworks, Dreamweaver, Premiere Pro CS6, f) ONline dictation®, Dragon Dictation®, , EXPRESS SCRIBE PRO®,  O-Transcribe®, VLC®, Movie Maker®, Audacity®, Camtasia®, Blogger®, WIX® y otras aplicaciones.


Preparo documentación en PowerPoint, WORD, EXCEL, Videos, tutoriales, para plataformas e-learning, blogs, clases virtuales on line 3.0 en vivo en tiempo real, expositores en conferencias, docentes, profesores en diferentes áreas, profesionales.
Dicto clases virtuales en vivo ON Line 3.0 en tiempo real para el CPCE.
Temas técnicos, culturales, generales.
Conocimientos anexos:
Project management PMI ® PMBOK® - UTN (Universidad tecnológica de Buenos Aires FRBA)
Metodologías ágiles ACP PMI® - UTN
Wordpress y Joomla - UTN
Historia laboral
Actualmente:
- Teletrabajo:  Trabajo 3.0
- Transcriptora independiente: de manuales, artículos, textos, documentos, charlas, explicaciones de clases, etc.

- Expositora  independiente en talleres y cursos en clases  virtuales en  vivo    ON LINE 3.0. Son clases en tiempo real.  Comparto mi escritorio con los asistentes al curso y explico desde  cero la aplicación trabajando en la misma. Además preparo toda la documentación, manuales, ejercicios, videos, presentaciones PowerPoint®
(Nivel académico: taller para  CPCE (Círculo de Profesionales de Ciencias Económicas): expuse  ABC del PowerPoint®  y aprender a hacer presentaciones óptimas).

Dicto clases particulares de computación en todos los niveles y para todas las edades, con o sin conocimientos de computación. Para docentes, profesores, profesionales, alumnos de todos los niveles.
Suite Microsoft Office, correo electrónico, redes, multimedia, clases personalizadas según las necesidades del interesado.
Todo soporte de aplicaciones que requieran .


Experiencia anterior como docente de universidad:

En mi trayectoria como profesional universitaria en informática he sido docente en la Universidad del Salvador USAL (1983 1984),  como así también permanentemente capacitar a usuarios en las diferentes aplicaciones y sistemas ERP en empresas industriales. 



Experiencia profesional en IT:

IT  Análisis Funcional / Liderazgo de Proyecto, capacitadora e instructora en industrias : automotriz, electrónicas, consumo masivo, laboratorios, autopartistas.
Profesional en el área de IT (sistemas) con amplia  experiencia en sistemas ERP (mas de  20 años) en industrias autopartistas, electrónicas, consumo massivo, laboratorios  y consultoría. Amplios conocimientos de producto ERP  BPCS y BPCS LX en empresas  multinacionales.
Project Management metodología de (PMI®)  PMBOK
Metodologías Agiles – Gestión Agil de Proyectos – PMI® - ACP
Experiencia en áreas:  Financiera, Comercial y producción.  Empresas de manufacturación


Consultora para  Lear  Corporation , Industrias Lear de Brasil e Industrias  Lear de Argentina S.R.L. Departamento de IT  (Casa matriz regional para America del Sur) 
Desde 2005  hasta 31/01/2013 ,  8 años,  departamento de IT  para Brasil y Argentina.
Industria:  autopartista
Consultora en  sistemas ERP  BPCS e BPCS LX para Lear Brasil y Argentina, departamento de IT Brasil . Sistemas ERP, customización para Brasil  e  para Argentina. Subsistemas periféricos  customizados de Lear Brasil e Lear Argentina.      Consultora, analista funcional, analista de sistemas, implementadora, capacitadora de usuários. Responsable de proyectos.

Consultora • Laboratório Abbot Argentina IT. Por consultora • Argentina
2003 - 2004
Análisis Funcional / • Industria: Laboratório
Consultora de sistema ERP  BPCS.  Consultora, analista funcional, analista de sistemas, capacitadora, implementadora.

Consultora • Baesa Buenos Aires Embotelladora. PEPSI .  IT. consultoría por Rodrigo Alonso Consultores • Argentina
1998 - 2002 
Análisis Funcional / Liderazgo de Proyecto • Industria: Consumo Masivo
Consultora de sistema ERP  BPCS.  Consultora, analista funcional, analista de sistemas, implementadora

Project Leader • Philco Ushuaia S.A. • Argentina
1988 - 1998
Departamento IT
Jerarquía: Jefe ,  Liderazgo de Proyecto • Industria: Electrónica
Project Leader área  de Sistemas.
Administración de proyectos de IT
Proyectos:    migración a sistema BPCS,  sistemas de customización de Philco, integración de sistemas, fusión de compañías  Philco Ushuaia S.A. y  Helametal Catamarca S.A.

Fechas anteriores a 1988
Departamento de sistemas de la Universidad del Salvador.  Project leader, analista funcional, analista de sistemas.


Otras empresas:
Tyco Electronic S.A.,    Kraft Foods,      Cia. De Seguros de Swiss Medical Group


Experiencia laboral – Perfil ocupacional
Project Leader / Coordinadora de desarrollos,  Consultora,  Implementadora de sistemas,  Analista Funcional,  Analista de Sistemas,  capacitadora (instructora) de usuários, analista programadora, (Aplicación  de Ingeniería de Sistemas,  Aplicación de reingeniería de Empresas)
Definición y evaluación de objetivos  conforme a las políticas estratégicas de la compañía. Definición de propuestas para los objetivos. Definición del proyecto  a realizarse para la propuesta seleccionada. Proyecto de IT  para  cumplimentar los objetivos  para la propuesta seleccionada,  fases del proyecto de IT : inicio, análisis, diseño, desarrollo, testing, implementación/seguimiento, cierre.  Aplicación de  metodología de Project management  PMBOK  en cada una de las fases del proyecto de IT.  En cada fase del proyecto de IT se evalúa y aplica : integración, alcance, tiempo, costos, calidad, recursos humanos, comunicación, riesgos, contrataciones e se aplica para  cada una de las nueve áreas del conocimiento los grupos de proceso inicio, planeamiento, ejecución,  control, cierre.
Según el proyecto de IT,  evalué e apliqué  ingeniería de sistemas  con alcance a  re ingeniería de empresas.
Experiencia en los diferentes planes: alcance, tiempo, costos, baseline, calidad, recursos humanos, comunicaciones,  etc.    Reuniones con stakeholders, definición de alcance, requerimientos de stakeholders, riesgos, definición de entregables, definición de actividades para cada requerimiento/entregable: WBS, responsabilidades de cada requerimiento, entregables, matrices Raci, RBS,  team, seguimiento de tiempos y costos, earned value, índices de performance de comportamiento en tiempos y costos. Previsión  estímate  to complete y estímate at complete. Desviaciones. Acciones correctivas, reportes de evaluación de estado del proyecto. Comunicación e integración del equipo del proyecto, control de avance, coordinación del equipo. Calidad del proyecto de IT.  Documentación del proyecto.
En IT,  según mi experiencia:  evaluación de nuevos sistemas, evaluación de sistemas existentes, Necesidades de cambio y propuestas de cambio  según los objetivos del proyecto. Relevamientos funcionales con los stakeholders users, definiciones de alcance funcional y técnico,  diseño del nuevo sistema, desarrollo,  testing, evaluación y control de aplicación de soluciones funcionales y técnicas. Documentación del proyecto.  Experiencia en todas las fases de un proyecto de IT.



Educación
1.    Review PM de la metodología del PMI® • Universidad Tecnológica Nacional (UTN) • Argentina
03.2012 - 08.2012 (6 meses)
(Inicialmente la capacitación de PM realizada  en  PM Value  año 2001)


2.    Metodologías Agiles – Gestión Agil de Proyectos – PMI® - ACP  Universidad Tecnológica Nacional (UTN)

3.    UTN ,  Curso de certificación de ITIL FOUNDATION ®    ITIL V3


4.    Administración/Control de Proyectos. Curso Post Grado • Universidad de Buenos Aires (UBA) • Argentina
03.2002 - 06.2002 (3 meses)
Nivel: Postgrado Graduado • Área de Estudio: Ing. Informática / Sistemas

5.    UTN, capacitación en Wordpress y Joomla

6.    Centro de educación de SAP Argentina. Centro de estudios.
Capacitación:  sistema básico,  SAP R/3, Visión general del sistema básico. Finanzas FI  FIAR  FIAP y localizaciones Argentina 4.0

7.    Analista de sistemas • Universidad del Salvador (USAL) • Argentina
03.1981 - 12.1984 (3 años y 9 meses)
Nivel: Universitario Graduado • Área de Estudio: Análisis de Sistemas

8.    UML 2 – Universidad Tecnológica Nacional (UTN)

9.    Otros estudios:
UBA Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales.
Departamento de computación . Escuela de ciencias informáticas. Ingeniería de Sistemas / software

Instituto Liveware
Ingeniería de sistemas
Idioma: Portugués,  en un instituto Privado. (8 años que trabaje al servicio de una empresa multinacional con casa matriz  regional en Brasil)




Antecedentes docentes
Docente de la Universidad del Salvador, materia  programación lógica y  prácticas de programación en COBOL e RPG
1983  1984




Informática
Software de Gestión.
Sistema ERP    y    BPCS y BPCS LX (amplios conocimientos). (desde 1990  V3, V4, V6,  V8, LX)
SAP  FI  (cursos)
Areas: cash, cuentas a cobrar, cuentas a pagar, compras, inventario,  inventario cíclico, inventario general, ventas, facturación, contabilidad, seguridad,  sistemas históricos,  integración con otros sistemas.  Entornos multicompañía y multi moneda. 

Evaluación de Performance de AS/400  y los sistemas vigentes implementados

Administración  de proyectos:

Project Managament metodologia del PMI®  Project management body of knowledge PMBOK®

Metodologías Agiles – Gestión Agil de Proyectos – PMI® - ACP


UTN ,  Curso de certificación de ITIL FOUNDATION ®    ITIL V3


Herramientas:
Microsoft Project  2007®
Clarizem
Visio
Excel

Office
Herramientas Office  y  versiones  2007  y  2010
Windows  2007
Windows XP

Plataformas
Plataformas  AS 400 i series

Herramientas para diseño y desarrollo y lenguajes:
ADK  AS SET
lenguajes: RPG, ILE  RPG,  CLLE
SQL
SQLRPG

Casos de Uso
UML 2

DISEÑO WEB
HTML
DREAMWEAVER CS5/CS6
MAQUETEADO Y DIVs
HTML5 y CSS3
JQUERY
WORDPRESS
JOOMLA!
WIX





Idiomas
Portugués básico
Inglés  técnico
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace un año

Registrado: Hace 2 años