Josep A. C.

Promedio 0 de 5

Actividad freelancer: Traducción y Contenidos

España

Habilidades (Máximo: 3)
Sobre mi
CURRÍCULUM VÍTAE

-DATOS PERSONALES:

Nombre y apellidos:  Josep Antoni Corral i Sánchez.
Lugar y fecha de nacimiento: Sabadell, el 27 de enero de 1963.


-ESTUDIOS UNIVERSITARIOS:

Licenciado en Geografía e Historia (UAB, 1988).
Máster en Estudios Hispánicos por la Universidad de Londres (1998).
"Proficiency in English" por la Universidad de Cambridge (1996).
Diplomado como profesor de catalán -nivel D- (UAB, 1987).
"Diplôme de Langue Française" i "Diplôme Supérieur d'Études Françaises Modernes" (París, 1991).
Postgrado en Economía y Dirección de Empresas (UAB, 1993).
Diplomado en Magisterio (UAB, 1985).
Curso de Complementos de Formación de Biblioteconomía y Documentación (UB, 2002-2003).

-OTROS ESTUDIOS:

Usuario de Internet y de programas informáticos como Word, Excel, Access, etc.
Mecanografía (350 p.p.m.).
Titulado como corrector ortotipográfico y de estilo (Cálamo&Cran, 2007).
Diplomado en Edición y Creación Literaria (El Corte Inglés, Sabadell, 2003).
Titulado en "Writing and Producing a Newspaper" (Waltham Forest College, Londres, 1996).
Titulado como auxiliar de biblioteca (Ayuntamiento de Sabadell, 2002).
Titulado como técnico en Dietética y Nutrición (Liceo Siglo XXI, Sabadell, 2001).
Titulado como auxiliar de farmacia en procesos menores (Servei d’Ocupació de Catalunya, 2010).
Titulado como instalador de energia solar fotovoltaica (Servei d’Ocupació de Catalunya, 2010).
Titulado como auxiliar de centros geriátricos (Generalitat de Catalunya, 2000).

-EXPERIENCIA PROFESIONAL:

Corrector literario y de estilo de los libros Chernobil: el fin del mito nuclear y Recursos y necesidades energéticas (UNESCO y UAB, 1988-1989), de artículos periodísticos para publicaciones especializadas como Interviú, El Temps, Cambio 16, Tiempo, etc. (1987-1990) y en la editorial Serveis Culturals Franch (2008).
Profesor de educación primaria y secundaria.
Colaborador en la revista Delta (Ayuntamiento de Sant Jaume d'Enveja, 1999-2001).
Redactor en el periódico Crónica Latina (Londres, 1994-1998).
Traductor español-francés en Société de Presse, V.J.P. (Vincennes, Francia, 1990).

-OTROS DATOS DE INTERÉS:

Disponibilidad inmediata.
Carné de conducir.
Referencias aportables.
Editor de la Wikipedia en catalán con cerca de 50.000 artículos escritos.
Idiomas
Contratar
Actividad y calificaciones

Último login: Hace 2 años

Registrado: Hace 3 años


Rankeado: No esta rankeado

Posición del perfil: Iron

¿Qué es posición
de perfil iron?

Iron es el nivel inicial de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Cargando...