Tatiana P. freelancer experto en Edición de textos, Corrección de textos, Traducción al Español, Redacción

Tatiana P.

Edición, corrección, revisión y redacción

0 / 5

Colombia

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Comunicadora social (énfasis en el campo editorial y multimedia) especialista en Gerencia de Mercadeo Estratégico (Colombia). Curso de especialización en Gestión de la Producción Editorial (Argentina). MBA con especialidad en Marketing y Ventas del Instituto Europeo de Posgrado y UMECI (España).

Experiencia de más de 7 años en la coordinación, gestión y ejecución de procesos de producción y comercialización editorial, así como en la edición y corrección de estilo de textos. También en proyectos de comunicación y memoria para población vulnerable y víctimas del conflicto armado, y en comunicación organizacional y logística de eventos. Diseño, ejecución y seguimiento de estrategias y planes estratégicos de comunicación.

Habilidades para liderar grupos de trabajo y para la escritura y la producción de contenidos (periodismo) en diferentes plataformas digitales e impresas. Redacción de notas periodísticas, boletines de prensa, entre otros.

Excelente ortografía, redacción y análisis. Buen manejo de relaciones interpersonales. Capacidad para trabajar bajo presión. Gran capacidad de gestión. Dominio del inglés en un nivel avanzado.
Historia laboral
12/2016 – Actual    
Independiente
Coordinadora editorial, editora y correctora de estilo freelance
•    Coordinación de proyectos editoriales.
•    Edición y corrección de estilo de manuscritos.
•    Revisión de PDF diagramados.
•    Revisión de pruebas sherpas.
•    Coordinación y seguimiento de los procesos de impresión.
•    Relación con autores, editores y diagramadores.
•    Clientes: Editorial EME, Centro Nacional de Memoria Histórica, entre otros.

09/2013 – 12/2016    
Centro Nacional de Memoria Histórica
www.centrodememoriahistorica.gov.co
Coordinadora editorial y comunicadora social
Establecimiento público del orden nacional que tiene como objeto reunir y recuperar todo el material documental, testimonios orales y por cualquier otro medio relativos a las violaciones de que trata el artículo 147 de la Ley de Víctimas y restitución de Tierras. La información recogida será puesta a disposición de los interesados, de los investigadores y de los ciudadanos en general, mediante actividades museísticas, pedagógicas y cuantas sean necesarias para proporcionar y enriquecer el conocimiento de la historia política y social de Colombia.
•    Diseño, ejecución y supervisión de la política editorial y de la política de distribución de publicaciones de la entidad.
•    Coordinación editorial de más de 60 publicaciones impresas y digitales.
•    Seguimiento a los procesos de impresión y supervisión del contrato con la Imprenta Nacional de Colombia.
•    Supervisión de presupuestos.
•    Coordinación del equipo editorial (diagramadores, correctores de estilo, editores…) y de cada uno de los procesos editoriales.
•    Encargada de las actividades de comunicación para las acciones desarrolladas por la Dirección para la Construcción de la Memoria.
•    Diseño e implementación de un plan de trabajo en comunicaciones y relacionamiento estratégico para la Dirección de Construcción de la Memoria en articulación con el plan estratégico de comunicaciones de la entidad.
•    Cubrimiento, organización y logística de eventos a nivel nacional.
•    Producción de piezas comunicativas.
•    Relacionamiento estratégico con periodistas de medios nacionales y regionales.
•    Redacción de boletines y notas de prensa.
•    Actualización y manejo de bases de datos de periodistas y otros públicos que cubren y están interesados en los temas de construcción de la memoria histórica.

10/2011 –08/2013
Cifras & Conceptos, Colombia
www.cifrasyconceptos.com
Coordinadora de comunicaciones
Firma de consultoría que se dedica a la generación y análisis de información con incidencia en la agenda pública.
•    Redacción y corrección de estilo de documentos, artículos, columnas, presentaciones, informes, etc.
•    Coordinación editorial y corrección de estilo de diversas publicaciones impresas para clientes como: Procuraduría General de la Nación, Organización Internacional para las Migraciones, Centro Nacional de Memoria Histórica, entre otros.
•    Diseño del Plan Estratégico de Comunicaciones.
•    Diseño e implementación de estrategias de comunicación.
•    Redacción de boletines de prensa.
•    Manejo de la imagen corporativa.
•    Coordinación del rediseño, actualización y creación de contenidos de la página web.
•    Community manager.
•    Organización y logística de eventos.
•    Construcción de guiones audiovisuales y grabación de voz en off.
•    Relación y contacto con los medios de comunicación.
        
05/2010 – 10/2011    
El Placard, Colombia
www.elplacard.net
Gerente y fundadora
Distribuidora de libros especializada en la distribución y comercialización de títulos y sellos de temáticas de género. También se dedica a la distribución de libros de otros temas, entre los que se pueden contar: narrativa, relatos de viaje, poesía, académicos, ensayo, entre otros.
•    Coordinación de eventos con librerías, académicos y autores.
•    Ventas / Visitas a librerías / Cotizaciones
•    Facturación
•    Cortes de venta
•    Liquidación de pagos nacionales e internacionales
•    Comercio exterior: importación/exportación/reintegro de divisas, etc.
•    Manejo y actualización de la página web.
•    Consolidación de importaciones/exportaciones
•    Relaciones comerciales/públicas: asistencia a ferias del libro internacionales/cierre de contratos de distribución-consignación/ contacto con proveedores, clientes, entre otros.
•    Cálculo de presupuestos.
•    Cálculo de PVP de cada libro.
•    Community manager.

03/2009 – 12/2009    
Siglo XXI Editores, Argentina
www.sigloxxieditores.com.ar
Asistente
Editorial de reconocida trayectoria a nivel mundial.
•    Atención a libreros/clientes.
•    Pedidos, devoluciones, novedades.
•    Asistencia a los diversos departamentos (Prensa, Producción Editoral, Ventas).
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 3 semanas

Registrado: Hace 7 meses