Luciana C. B. freelancer experto en Traducción al Inglés, Traducción al Español, Edición de textos

Luciana C. B.

Traduttore, traditore.

0 / 5

Uruguay

Redacción y Traducción

Sobre mí
Soy Traductora Pública egresada de la Universidad de la República (Uruguay) y llevo 5 años trabajando como traductora en modo freelance, aunque soy nueva en esta plataforma. Tengo experiencia trabajando con distintos contenidos, como pueden ser documentos legales, patentes de invención, contenidos web, subtitulado y sinconización de texto, etc.
Historia laboral
2017    Legal Translator - At Fox & Lapenne firm (http://www.fox.com.uy/FoxSite/index.html)
Tasks: Translation of patents and patent applications
2013 – 2018    Private English Teacher/Freelance Translator
Translation experience: Legal documents, patents, non-official translations, publications, magazines, subtitles, etc.
2012    Assistant - International Sales Department - At NETCOM Advertising company (http://www.netcom.com.uy/)
Tasks: Negotiation with suppliers (English and Spanish), International market research
2011 – 2012    Administrative - At INC English Services (http://inc.com.uy/)
Tasks:
Sales assistance
Administration
Accountability
Translation services
2009    Receptionist/Help desk - At I.M.C.O.S. Aldea de la Bondad Foundation
Tasks:
Phone assistance
Administration
Human Resources
2008    Customer Service - At EBLIN S.A - “Nutrimar”
Tasks:    
Customer Service
Delivery services coordination
Cashier

REFERENCE
Paula Garbarino
Professional English Translator
pgarbarinotraducciones@gmail.com
+598 99 615 440
Examen Estado
ESPAÑOL INTERMEDIO
Idiomas

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 4 meses

Registrado: Hace un año