Noelia R. D.

Average 0 of 5

Freelancer activity: Writing & Translation

Argentina

Skills (Maximum: 3)

C

About me
En mi consideración, este trabajo me permitiría un mejor desarrollo y manejo dentro del ámbito laboral y social, y de este modo formarme y perfeccionarme como profesional.

Datos Personales:

•    Fecha de nacimiento: 26/03/1988
•    D.N.I: 33.698.026
•    C.U.I.L: 27- 33698026-2
•    Estado civil: Soltera
•    E-mail: nrociodiaz@gmail.com

Estudios:

    Secundarios
•    Bachiller con capacitación laboral como auxiliar contable.
                Instituto Hermanos Maristas. Año de finalización: 2005.

    Universitarios
•    TRADUCTORA PUBLICA NACIONAL EN IDIOMA INGLÉS. Universidad del Salvador (Título en trámite)

Idioma Ingles:

•    FCE  (Diciembre 2006)
•    Ingles escrito y oral avanzado: muy fluido

          Cursos, Jornadas, Talleres:
•    Taller intensivo sobre traducción para subtitulado (medios audiovisuales). Colegio de Traductores Públicos de la Cuidad de Buenos Aires
•    Taller intensivo sobre traducción para doblaje (medios audiovisuales). Colegio de Traductores Públicos de la Cuidad de Buenos Aires



•    Segunda Jornada de Terminología Jurídica «El término Jurídico al servicio de la comprensión General» Invitado de honor: Dr. Guillermo Cabanellas

              Informática:
•    Microsoft  Office  Word, Excel & PowerPoint
•    Protocol/ Ingecert
Languages
Work history
Escribanía Sanclemente (Av. Alem 424 3º piso, CABA), desempeñándome como Auxiliar General .Tareas: Atención telefónica, atención al cliente, recepción y despacho de documentación, confección de certificados administrativos (certificados catastrales, municipales, etc), confección de minutas al Registro de la Propiedad Inmueble, confección de escrituras traslativas de dominio, poderes, acreditación de personerías, etc.

•    Mayo 2010 – Actualidad:

Escribanía Nicito (Av. Corrientes 2º piso oficina 38, CABA), desempeñándome como Asistente Personal de la Autorizante .Tareas: Asistente General, Coordinación de la Agenda Personal de la Escribana, asesoramiento a clientes, atención telefónica, atención al cliente, manejo de las tareas generales de la oficina, recepción y despacho de documentación, confección de certificados administrativos (certificados catastrales, municipales, etc), confección de minutas al Registro de la Propiedad Inmueble, confección de escrituras traslativas de dominio, poderes, acreditación de personerías, etc.
Hire
Activity and ratings

Last login: 2 years ago

Joined: 3 years ago


Ongoing projects: 1


Ranked: Not ranked


Profile level: Iron

What is profile
level iron?

Iron is the starter level for freelancers in Workana. The more objectives they fulfill, and the more projects they win, allows them to reach higher levels. Read more

Loading...