¡Hola amigos! Soy freelancer y aquí podrán ver lo que hago :)

¡Ayúdenme a compartir mi perfil para que todos conozcan mi trabajo!

Noelia R. D.

0 / 5

Argentina

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 3)

C

¿Qué es posición de perfil iron?

Iron es el nivel inicial de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Contratar

Rankeado: No está rankeado

Proyectos en curso: 1

Posición del perfil: Iron

Último login: Hace 3 años

Registrado: Hace 4 años

Sobre mí

En mi consideración, este trabajo me permitiría un mejor desarrollo y manejo dentro del ámbito laboral y social, y de este modo formarme y perfeccionarme como profesional.

Datos Personales:

•    Fecha de nacimiento: 26/03/1988
•    D.N.I: 33.698.026
•    C.U.I.L: 27- 33698026-2
•    Estado civil: Soltera
•    E-mail: nrociodiaz@gmail.com

Estudios:

    Secundarios
•    Bachiller con capacitación laboral como auxiliar contable.
                Instituto Hermanos Maristas. Año de finalización: 2005.

    Universitarios
•    TRADUCTORA PUBLICA NACIONAL EN IDIOMA INGLÉS. Universidad del Salvador (Título en trámite)

Idioma Ingles:

•    FCE  (Diciembre 2006)
•    Ingles escrito y oral avanzado: muy fluido

          Cursos, Jornadas, Talleres:
•    Taller intensivo sobre traducción para subtitulado (medios audiovisuales). Colegio de Traductores Públicos de la Cuidad de Buenos Aires
•    Taller intensivo sobre traducción para doblaje (medios audiovisuales). Colegio de Traductores Públicos de la Cuidad de Buenos Aires



•    Segunda Jornada de Terminología Jurídica «El término Jurídico al servicio de la comprensión General» Invitado de honor: Dr. Guillermo Cabanellas

              Informática:
•    Microsoft  Office  Word, Excel & PowerPoint
•    Protocol/ Ingecert

Historia laboral

Escribanía Sanclemente (Av. Alem 424 3º piso, CABA), desempeñándome como Auxiliar General .Tareas: Atención telefónica, atención al cliente, recepción y despacho de documentación, confección de certificados administrativos (certificados catastrales, municipales, etc), confección de minutas al Registro de la Propiedad Inmueble, confección de escrituras traslativas de dominio, poderes, acreditación de personerías, etc.

•    Mayo 2010 – Actualidad:

Escribanía Nicito (Av. Corrientes 2º piso oficina 38, CABA), desempeñándome como Asistente Personal de la Autorizante .Tareas: Asistente General, Coordinación de la Agenda Personal de la Escribana, asesoramiento a clientes, atención telefónica, atención al cliente, manejo de las tareas generales de la oficina, recepción y despacho de documentación, confección de certificados administrativos (certificados catastrales, municipales, etc), confección de minutas al Registro de la Propiedad Inmueble, confección de escrituras traslativas de dominio, poderes, acreditación de personerías, etc.