Carlos R. freelancer experto en Redacción Comercial, Traducción al Inglés, Redacción, Redacción De Guiones, Traducción al Español

Carlos R.

Do big, be big

0 / 5

Venezuela
Sobre mí
Desde temprana edad me interesaron los idiomas, y fui desarrollando mi capacidad con el transcurrir de los años de manera autodidacta y luego perfeccionada con el estudio profesional. He emprendido múltiples trabajos de traducción de subtítulos para películas y series, al igual que traducción y transcripción de documentos.

A edad adulta, el mundo de las finanzas-comercial, capto mi curiosidad e interés, y es ahora un tema que ocupa gran parte de mi tiempo, de igual manera disfruto de temas tales como la tecnologia, el deporte, y un largo etc. Tengo habilidad para la redacción de múltiples contenidos (desde un articulo informativo, hasta un proyecto de publicidad, etc) abarcando una gran variedad de temáticas.

Diligente, comunicativo y receptivo, son palabras que definirán su experiencia de trabajo conmigo
...........................................................................................................................................................................

From an early age I was interested in languages, and I developed my skills over the years in a self-taught and then perfected with professional studies. I have undertaken multiple subtitle translation jobs for films and series, as well as document translation and transcription.

In adulthood, the world of finances-commercial, I capture my curiosity and interest, and it is now a subject that occupies a great deal of my time, as well as enjoying topics such as technology, sport, and a long etc. I have the ability to write multiple content (from an informative article, to an advertising project, etc.) covering a wide variety of topics.

Diligent, communicative and receptive, these are words that will define your work experience with me.
Historia laboral
Destreza en la traducción de documentos, elaboración de subtítulos y redacción de artículos. Hoy en día, curso la carrera de Administración Comercial, y he emprendido personalmente varios negocios de compra y venta de mercancía.

En constante mejora, para ofrecer a mis clientes los más altos estándares de calidad.

Ejemplos de trabajos de subtitulado https://docs.google.com/spreadsheets/d/1qbgsZNMazbMszga65UIOgcJfOfvsNTWZOr7Ja8dDiFY/edit#gid=0
Ejemplos de trabajos de redacción: https://forobeta.com/redactores/614858-redacciones.html
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Expertise in document translation, subtitle preparation and article writing. Today, I am a graduate of Commercial Administration, and I have personally undertaken several businesses of buying and selling merchandise.

In constant improvement, to offer my clients the highest standards of quality.
Examples of subtitling works https://docs.google.com/spreadsheets/d/1qbgsZNMazbMszga65UIOgcJfOfvsNTWZOr7Ja8dDiFY/edit#gid=0
Examples of editorial works: https://forobeta.com/redactores/614858-redacciones.html

Rankeado: No está rankeado

Proyectos en curso: 1

Último login: Hace 10 horas

Registrado: Hace un año