Claudio C. freelancer experto en Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, Microsoft Excel

Claudio C.

Traduzir é inventar sem trair.

0 / 5

Brasil

Redacción y Traducción

Sobre mí
Me chamo Claudio. Nasci em São Paulo do Brasil, de pais italiano me mudei para Itália quando tinha dez anos mas nunca quis esquecer  o Brasil. Hoje tenho dupla cidadania e falo fluentemente os dois idiomas e um pouco de francês, inglês e espanhol. Me formei em Itália e consegui meu doutoramento em Lusitanística, o primeiro em Itãlia.
Historia laboral
Trabalhei como tradutor freelance na Itália enquanto lecionava língua portuguesa na Universidade de Bari. Como professor e como tradutor sou muito perfecionista e sério, pontual e rápido na entrega dos meus trabalhos. Traduzi vários textos seja na área técnica seja na humanística, páginas e websites, catálgogos técnicos. Alguns dos meus trabalhos foram publicados.
Aceito traduções em italiano e em português, em todas as suas variantes.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año