Mariangeles N. freelancer experto en Traducción al Inglés, Traducción al Español, Subtitulado, Redacción de Propuestas, Música

Mariangeles N.

More than Words

0 / 5

Argentina
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Im a freelance media translator, editor and interpreter from Buenos Aires, Argentina.
I perfectly work in the transcription, translation, drafting and edition of articles, scripts, reports, news, subtitles and any kind of audiovisual material.
I work hand-in hand with my clients since it is extremely important for me to make my communication work as accurate as possible, transmitting every emotion, intention and purpose contained in each message.
I have always been a perceptive, creative and expressive girl and those features are reflected in my profesional works.

I GIVE VOICE TO YOUR PROJECTS

//

Traductora, redactora e intérprete freelance de Buenos Aires, Argentina.
Realizo trabajos de transcripción, traducción, redacción y edición de artículos, guiones, informes, noticias, subtítulos y cualquier tipo de material audiovisual.
Trabajo de la mano de mis clientes garantizando que el trabajo final comunicativo sea lo más preciso posible y transmita cada sentimiento, intención y propósito presente en cada mensaje.
Perceptiva, creativa y expresiva son de mis carácteristicas principales que se reflejan en mis trabajos profesionales.

SOY LA VOZ DE TUS PROYECTOS

Sitio web: https://angiemorethanwords.wordpress.com/
Historia laboral
-Traducción y adaptación de guión. DNews español 30 capítulos, 24 publicados actualmente.
https://www.youtube.com/watch?v=V9TAztxhKqI
https://www.youtube.com/watch?v=fa3XMZyWuFk&t=35s
https://www.youtube.com/watch?v=qnxLHT8M1XM
https://www.youtube.com/watch?v=cXHgULCSt9U
https://www.youtube.com/watch?v=Gw0O4atpN3o
https://www.youtube.com/watch?v=-wNTGKTekrQ
https://www.youtube.com/watch?v=4A77ByAcDFs
https://www.youtube.com/watch?v=QvASFNDzGO0
https://www.youtube.com/watch?v=OfQgESYcOjQ
https://www.youtube.com/watch?v=EaM6BCE2qqo
https://www.youtube.com/watch?v=WQ9kDUqseP0
https://www.youtube.com/watch?v=QkhFGKkK9e4
https://www.youtube.com/watch?v=u-Er91oOKUA
https://www.youtube.com/watch?v=itMHaM_cLu4
https://www.youtube.com/watch?v=F0dMuHFXIzg&t=47s
https://www.youtube.com/watch?v=R1n7HPNhdc8
https://www.youtube.com/watch?v=bAT5WsuAUFk&sns=fb
https://www.youtube.com/watch?v=u1--4T9FyH0
https://www.youtube.com/watch?v=IRok4fZAeQ0&t=63s
https://www.youtube.com/watch?v=F3aRQx-zdxY
https://www.youtube.com/watch?v=7Fara9Dwbvk
https://www.youtube.com/watch?v=4A77ByAcDFs
https://www.youtube.com/watch?v=NsliyQvYAk4
https://www.youtube.com/watch?v=CTVbQN5R5Jk

-Redacción y edición de publicaciones para sitio web y redes sociales de Insound Academy.
http://insoundacademy.com/
https://www.facebook.com/insoundacademy/?fref=ts
https://www.instagram.com/insoundacademy/

-Entrevista y subtitulado a reconocido DJ, Productor y Empresario.
[Preview]
https://www.youtube.com/watch?v=bVYu8iUeCD8&feature=youtu.be
[Entrevista]
https://www.youtube.com/watch?v=A8ypHua29FA&t=633s

-Transcripción de audio original y traducción.
Capítulo de "Gallery Girls" https://lalulula.tv/tv/gallery-girls/gallery-girls-1c
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 6 meses

Registrado: Hace 9 meses