Pedro C.

Attention to detail and sense of style.

4.77 / 5

Brasil
Valor hora:

R$ 63.51

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 3)
¿Qué es posición de perfil iron?

Iron es el nivel inicial de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Contratar
Ranking

Workana: 8658 de 641378

Traducción y Contenidos: 2325

Rankeado en Brasil: 916

¿Cómo mejoro mi posición?

Proyectos finalizados: 11

Posición del perfil: Iron

Calificaciones de clientes 13

Último login: Hace 2 semanas

Registrado: Hace 4 años

Calificaciones de clientes (13)

2 clientes contrataron a Pedro C. en más de una ocasión.

"Excelente como siempre, no es la primera vez que trabajamos con Mauro y no será la última, muy buen profesional."

Soluciones D. Hace un año

Traduccion a portugues texto de sitio web (529 palabras)

"No es la primera vez que trabajamos y no será la última, muy recomendado en calidad, comunicación y eficiencia. Siempre un gusto."

Soluciones D. Hace un año

Traduccion a portugues texto de sitio web (817 palabras)

"Excelente profesional, cumplio en tiempo y forma con todo y siempre muy comunicativo. Super recomendable y sin duda seguiremos trabajando juntos."

Soluciones D. Hace un año

Traduccion de español a portugues (581 palabras)

"Profissional qualificado e pontual."

Paulop. Hace 2 años

Artigo segmento imobiliário para blog

"O trabalho ficou muito bom e no prazo."

Paulop. Hace 2 años

Edição de Artigos no Segmento Imobiliário

"Excelente tradutor e redator. Extremamente comunicativo, muito atencioso aos detalhes e preocupado com o prazo. Recomendo!"

Franci. Hace 2 años

Redator para Blog sobre Medicina

"Más que recomendable, muy estricto en cumplir con los plazos y cuidadoso de los detalles."

Soluciones D. Hace 2 años

Traducción al portugues

"Muy bueno Mauro, muchas gracias !"

Agustina O. Hace 2 años

Traducción texto de inglés a portugués

"Muy recomendable, se comunico de manera permanente y cumplió con los plazos y condiciones de manera impecable!
Sin duda volveremos a trabajar juntos"

Soluciones D. Hace 2 años

Traducción al portugues

Sobre mi

I am a native Portuguese speaker from Brazil. Since 2008, I have been working as a freelance translator for local and worldwide companies.

I have a bachelor degree in Philosophy and postgraduate studies. For many years I taught Philosophy, History, Portuguese and English classes Also, I was a columnist at regional newspapers.

My strong liberal arts background and my experience with the journalism industry can be applied to fit the translation to the targeted culture.

A few basic qualities that you can expect from my translations are: fluency, a broad knowledge of Portuguese grammar, attention to detail and sense of style.