Sergio S. freelancer experto en Inglés, Administración de Proyectos, Análisis Financiero

Sergio S.

Todo lo que puedas pagar con dinero, es barato

0 / 5

Argentina

Redacción y Traducción

Sobre mí
Soy administrador de empresas graduado en Estados Unidos, en donde viví por 8 años.
Trabajo en una petrolera Americana desde 2008 en el sector contable financiero. Tengo mucha facilidad y velocidad para aprender y procesar diferentes tareas de complejidad.
Estoy actualmente en la búsqueda de un cambio radical en mi situación laboral, lo que me permite abrirme a un espectro amplio de posibilidades.
De todos modos, quiero enfocarme en la traducción de inglés - español. español-inglés.
Historia laboral
Junio 2016 – Presente Asistente contable en BA Estudio
• Liquidación de IVA e Ingresos Brutos • IVA compras y ventas • SICORE • Cargas Sociales • Autónomos
Junio 2012 - Agosto 2018 Analista de inventario en Chevron                                         
•Conciliación diaria, semana y mensual del inventario de Chevron en 3 terminales propias de la empresa en Estados Unidos; •Confección de informes trimestrales del inventario en las terminales que Chevron comparte tanques con terceros; • Reportes de partidas abiertas y conciliación de las mismas; •Proyectos especiales; •Reforzar la utilización de controles
Agosto 2010 - Junio 2012 US excise tax analyst en Chevron                                                                   
• Conciliar la posición de Chevron contra los diferentes clientes, las unidades de negocio y las agencias estatales de los Estados Unidos; • Liberar cuentas de clientes; • Analizar las declaraciones juradas de impuestos y asegurarse que hayas sido formuladas correctamente; • Asegurarme que las exenciones a las diferentes empresas hayan sido aplicadas correctamente; • Reforzar la utilización de controles internos.
Julio 2008 - Agosto 2010 Gas gathering senior analyst en IBM Argentina                                       
• Asistir a los analistas a cargo; • Conciliar las cuentas de internas; • Armar y exponer la evolución de la cuenta interna directamente al cliente (British Petroleum); • Controlar y asegurar que los volúmenes de producción, ratios de combustible y de transporte sean ingresados y valuados por el sistema; • Calcular, de ser necesario, los gastos de transporte de gas; • Generar y analizar reportes de gastos de transporte de gas; • Aprobar e ingresar asientos contables directos en el sistema; • Controlar y aprobar cuentas a pagar y a cobrar a los analistas a cargo; • Reclasificar los volúmenes y valores de gas a las diferentes cuentas y unidades de negocio, según el cliente lo requiere;
Marzo 2008 - Junio 2008 Asistente contable en KC & Asociados                                                           
•IVA compra IVA ventas; • Asistir en confecciones de balances;
Septiembre 2001 - Marzo 2008 Senior citizen relocate assistant en Moving Solutions                 
•QuickBooks Pro (Conocimientos Básicos); • Ayudar a personas retiradas antes y durante la etapa de revocación hacia una nueva residencia; • Proveer un servicio al consumidor de manera eficiente, efectiva, y amigable; •Asistir a otros miembros del equipo de trabajo en varias tareas durante el proceso.
Abril 2007 - Diciembre 2007 Mutual fund especialista/analista en SEI Investments                         
•Proceso diario de transacciones correspondientes a Money market y mutual funds para cada cliente y calcular los montos monetarios entrantes y salientes; •Comunicación directa con la custodia monetaria de cada fondo y los consejeros del mismo para obtener movimientos del día anterior y así poder calcular los montos monetarios entrantes y salientes e ingresarlos al sistema; •Resolver problemas concernientes a quiebres relacionados a bienes monetarios y accionarios; Publicar ingresos en forma mensual, trimestral o anual según lo indique el fondo; •Requerir transferencias de bienes a la custodia del fondo tanto ingresos como egresos del mismo; Reconciliar los bienes ingresados en el sistema interno de SEI Investments con los bienes publicados por la custodia y el propio fondo; •Proveer evidencia de las transacciones practicadas y asistir a otros miembros del equipo; •Asistir en la implementación de nuevas tecnologías.
Abril 2005 - Diciembre 2007 Consejero residencial en Saint Joseph’s University - ELS Language Centers
•Responder y solucionar las necesidades de 50 residentes de diferentes nacionalidades, en un dormitorio universitario; •Crear, planear, e implementar programas educacionales, sociales, y recreativos; •Actuar como intermediario entre los residentes y la Universidad; •Proveer consejos a iguales y residentes en lo concerniente a temas personales, académicos, y en decisiones acerca de futuras carreras; •Coordinar varias tareas administrativas entre las cuales incluyen tareas de mantenimiento, y reportes de incidencias; •Respetar y hacer respetar las normas dictadas por la Universidad.
Agosto 2003 - Marzo 2004 Cajero, asistente al consumidor en Saint Joseph’s University Bookstore                                                                                                                                      •Reposición de libros y mercadería; •Participación en el inventario anual; •Asistir al cliente en la búsqueda de libros y mercadería;
Julio 2002 - Abril 2003 Operador en REED Technology and Information Services (RTIS)     
•Procesar, y formatear patentes de invención de los Estados Unidos.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 3 semanas

Registrado: Hace 2 años