Nicolás B.

la línea recta es aburrida.

Average 0 of 5

Freelancer activity: Writing & Translation

Argentina

Skills (Maximum: 3)
About me
 Nicolás Barsoff



Ha traducido (del inglés al español) un total de cuatro obras de teatro contemporáneas (Inglaterra, E.E.U.U., Escocia) y ensayos teóricos (del campo artístico y teatral).

Se ha formado como actor en el Instituto Universitario Nacional del Arte (Lic. en Actuación).

 Trabajó durante tres años en el grupo de teatro Circo Toupet (2004-2007) bajo la dirección de Gabriel Villanueva, realizando funciones en la Capital, provincia y el interior del país. También desempeñó el rol de dramaturgo con la obra "Citrulina".

 Como actor ha trabajado en "El buen uso de las armas," "Offic.", "Me niego a entender", "Por pocos botones", "Mucho ruido y pocas nueces", "Trescientos millones", "Las brujas de Salem", "El emperador de la China" y "Pedido de Mano" entre otras.

 Fue asistente de dirección en la obra "Agua" (sobre textos de Susana Torres Molina) presentada en el Sportivo Teatral en el año 2004 y de "No me quites" (dirigida por Fabián Diaz). También realizó la asistencia en "Todo cuanto hace es viento" (de la española Angélica Liddell) dirigido por Guillermo Cacace, éste espectáculo formó parte del ciclo Decálogo del C.C.R. Rojas en el año 2009.

 Como director estrenó su opera prima "Tríptico, de cómo el Coronel perdió las piernas", realizando funciones desde 2008 hasta finales del 2010.

 Con la intención de llevar a cabo proyectos teatrales de dramaturgias propias, funda Pánico Escena junto a Francisco Grassi a principios de 2008. Hasta el momento llevan 5 obras escritas: "Tríptico", "Offic.", "Petaluma", "Hom" y "Van cayendo otoños".

En el año 2011 viaja a Viena, Austria, donde se desempeña como asistente de dirección de la obra “Der Garten” de la alemana Anja Hilling bajo la dirección de Felicitas Brucker en el Schauspielhaus vienés.

 Dentro de sus maestros se encuentran: Guillermo Cacace, Eugenio Soto, José Cáceres (actuación); Rubén Ramos (rítmica); Mariana García Guerreiro (entrenamiento vocal); Eva Soiblezhon, Mariana Carli, Vera Flehner (expresión corporal).

 Ha participado en seminarios dictados por Eugenio Barba y Julia Varley (La acción de crear) y Marcelo Savignone (máscara neutra, comedia del arte, melodrama, máscaras expresivas).

Como docente, ha trabajado en el colegio San Carlos (Olivos) en los años 2009 y 2010, dictando un taller de clown en el nivel primario. Durante el 2006 dictó un taller de teatro dirigido a niños de hasta 12 años de edad en la Escuela N°23 D.E. 11 General Manuel Savio (Flores, CABA). Viaja en dos ocasiones al Congreso Mundial de Teatro Universitario de la AITU (Leicester, Inglaterra, Julio 2012 y Minsk, Bielorrusia, Julio de 2012) para dar workshops y presentar una ponencia acerca del entrenamiento actoral.

 Tiene formación en el baile Tango, dentro de sus profesores se encuentran Fernando Galera, David Paló y Verónica Alvarenga.

 Tiene entrenamiento en clown, bufón, rítmica, escalada, acrobacia aérea y guitarra.

 
Languages
Work history
 

Formación profesional IUNA (Instituto Universitario Nacional del Arte) – Licenciatura en Actuación

Actuación. Guillermo Cacace, Eugenio Soto, José Caceres.

Seminarios y Congresos

2006. La acción de crear. Dictado por Eugenio Barba y Julia Varley

2005. Máscara neutra. Dictado por Marcelo Savignone.

2005. Máscaras expresivas. Dictado por Marcelo Savignone.

 

Experiencia Profesional

Actor en Teatro                                                                                                                                                                     

2010. El buen uso de las armas. Dirección: Fabián Díaz. Apacheta sala/estudio.

2009/10. Me niego a entender. Dirección: Cristian Drut. C.C. Ricardo Rojas, I.U.N.A.

2008/09. Offic. Dirección.: Fabián Diaz. Teatro Vera Vera.

2008. Por pocos botones. Dirección: Estefanía Bavassi. Teatro Variedades Concert.

2006. El gran robo. Dirección: Gabriel Villanueva. Adán Buenosayres.

2004. Citrulina. Dirección: Gabriel Villanueva. Galpón del Sol.

2004. Circodrama. Dirección: Gabriel Viellanueva. Bululú / Bartolomeo.

2003. Mucho ruido y pocas nueces. Dirección: Julia Guzzo. El Teatrón.

Actor en Publicidad

2006. Bromas pesadas - Schneider. Dirección: Agustína Alberdi.

Actor en Cortometrajes

2009. Cómo explicarle a las lilas Dirección: Agostina Gálvez.

2008. Bailarines Muertos Dirección: Markus Schröder.

2004. Agenda Telefónica Dirección: Luis Smok.

1999. Cuatro paredes Dirección: Eric Freitag y Diego Nuñez Irigoyen.

 

Dirección en Teatro

2008/10. Tríptico, de cómo el Coronel perdió las piernas. Cámara de Teatro; Sportivo Teatral.

Asistencia de Dirección

2011. Der Garten de Anja Hilling. Dirección: Felicitas Brucker. Schauspielhaus (Viena, Austria)

2009. Cita a ciegas de Mario Diament. Dirección: Guillermo Cacace. Teatro Regina.

2009. Todo cuanto hace es viento de Angélica Liddell. Dirección: Guillermo Cacace. C.C. Rojas.

2008/09. No me quites. Dirección: Fabián Díaz. Apacheta sala/estudio.

2004. Agua (sobre textos de Susana Torres Molina). Dirección: María Lía Bagnoli. Sportivo Teatral.



Dramaturgia

2010. El buen uso de las armas. Dirección: Fabián Díaz. Apacheta sala/estudio. (Colaboración)

2008/10. Tríptico, de cómo el Coronel perdió las piernas. Dirección: Nicolás Barsoff. Cámara de     Teatro; Sportivo Teatral.

2008/09. Offic. Dirección.: Fabián Diaz. Teatro Vera Vera.

2004. Citrulina. Dirección: Gabriel Villanueva. Galpón del Sol.

 

Coach actoral

2012. Mecanismos de erosión para la tempestad de Shakespeare. Dirección: Francisco Grassi. El excéntrico de la 18.



Congresos y festivales

2012. IX Congreso Mundial de la A.I.T.U. – Minsk, Bielorusia. Presentación de ponencia: Formación actoral, del hacer al estar (asistente y traductor de Guillermo Cacace).

2010. Festival Fabre – Santiago de Chile, Chile. Actor en obra Me niego a entender.

2010. VIII Congreso Mundial de la A.I.T.U. – Leicester, Inglaterra. Dictado de Workshop de entrenamiento para actores (asistente y traductor de Guillermo Cacace).

2009. Festival Federal de Teatro – Chaco, Argentina. Actor-dramaturgo en obra Offic.
Hire
Activity and ratings

Last login: 3 years ago

Joined: 4 years ago


Ranked: Not ranked

Profile level: Iron

What is profile
level iron?

Iron is the starter level for freelancers in Workana. The more objectives they fulfill, and the more projects they win, allows them to reach higher levels. Read more

Loading...