Ana M. O. freelancer experto en Traducción al Español, Inglés, Microsoft Word, Asistente de administración, Microsoft Excel

Ana M. O.

Calidad y servicio

0 / 5

México
Valor hora:

MX$ 450,00

Redacción y Traducción

Sobre mí
Soy traductora técnica certificada en el idioma inglés por parte de la Secretaría de Educación Pública. Realizo traducción de textos en inglés-español-inglés desde 1991. Me dedico a la traducción de textos vía remota totalmente para diferentes empresas nacionales e internacionales. Soy una excelente opción para textos técnicos y/o urgentes y cuento con gran experiencia en presentaciones de negocios y el sector energético y del medio ambiente. En caso de revisión de textos, excelente ortografía y gramática. En caso de Administración de Oficina, amplia experiencia como secretaria ejecutiva bilingüe. 
I´M a cetified technical translator sice 2011 by the SEP (Secretariat of Public Education). I´ve been an English-Spanish-English translator since 1991. Now I am working as a temote translator at home for several local and international companies. I´m an exellent option for technical and/or urgent translations. I have a lot of experience in business presentations, as well as in the Energy and Evironmental sectors. Regarding reviewal, excellent spelling and gramar. Regarding Office administration, great experience as bilingual excecutive secretary .
Historia laboral
Más de 20 años de experiencia en traducciones de inglés a español y de español a inglés en despachos jurídicos, empresas de tecnología, de negocios, de publicidad, documentos para licitaciones y sectores diversos como el farmacéutico, aduanas, energético y para la protección del medio ambiente. He colaborado con empresas como Hewlett Packard, CONAVI y la agencia alemana GIZ.
En administración de oficina, cuento con conocimientos de cómputo (Excel, Word, PowerPoint) , excelente ortografía y gramática, control de presupuestos, administración de proyectos y logística de eventos corporativos tanto nacionales como internacionales. He colaborado con empresas como Purina Industries, AT&T y Boehringer Ingelheim (19 años).

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 4 meses

Registrado: Hace 5 meses