rania

Dilema

Average 0 of 5

Freelancer activity: Writing & Translation

España

Skills (Maximum: 3)
About me
la verdad me encanta el mundo de las idiomas por eso me he dedicado a esta profesion de traductora con todas las dificultades que podemos encontrar en nuestro camino como otras profesiones , no quiero dejar de ejercer este trabajo aun que tengo otros titulos universitarios de agronomo , de un master en olivicultura, DEA en la economia y politica agraria , otro titulo en la medecina tradicional en londres  .... las idiomas siempre estan presente y forman parte de mi trabajo de investigacion, esa necesidad de traducir trabajos de investigacion y de intrepretar conversaciones directas  de viajar de un país a otro me ha dejado manejar bien las idiomas .

ESTUDIOS UNIVERSITARIOS:           

  -DIPLOMA: INGENIERO AGRONMO EN LA UNIVERSIDAD DE ARGEL (ARGELIA)

   -  DIPLOMA: ESPECIALISTA UNIVERSITARIA EN OLIVICULTURA E     

              ELAIOTECNIA. UNIVERSIDAD DE CÓRDOBA

 - MASTER OF  SCIENCE EN OLIVICULTURA Y ELAIOTECNIA . UNIVERSIDAD DE CORDOBA

-  DEA: Diploma de estudios avanzados en la economía, sociología y política agraria. UNIVERSIDAD DE CÓRDOBA.

- Investigadora en la universidad de  Córdoba. Departamento de la economía, sociología y política agraria
Languages
Work history
_EXPERIENCIA PROFESIONAL:_

- Gestión proyectos de  desarrollo 

-evaluación de políticas publicas

- evaluación de programas y proyectos de desarrollo 

- realización trabajos de investigación sobre la problemática de desarrollo en los países subdesarrollados (árabes, latinos y Europa  del Este )

- Trabajo con ONGs   Española de desarrollo sobre los proyectos de desarrollo rural

- Traducción, redacción, comunicación de documentos, trabajos de investigación, informes administrativos…. En  diferentes idiomas:  francés, español , árabe ,ingles   

-intermedia comercial entre multinacionales en España y los países árabes

- trabajos sobre el tema de cooperación internacional en los países del Magreb  y los países Latinos



_IDIOMAS_

- ESPAÑOL: NIVEL  ALTO  ( ESCRITO , ORAL ) :

- FRANCÉS: NIVEL ALTO   (ESCRITO , ORAL ): excelente //dominio// del //idioma francés// .Lengua Materna

- INGLES:   NIVEL BIEN ( ESCRITO , ORAL ) : dominio La gramática y la ortografía  así que  la redacción de todo tipo de trabajo en ingles mucho mejor que el hablo

-ÁRABE: NIVEL ALTO   (ESCRITO, ORAL ) : excelente //dominio// del //idioma  árabe //  clásico  y del  dialecto árabe : de todos los países árabes  que sea  del Magreb , de los países del próximo oriente  y otros __

 
Hire
Activity and ratings

Last login: 3 years ago

Joined: 3 years ago


Ranked: Not ranked

Profile level: Iron

What is profile
level iron?

Iron is the starter level for freelancers in Workana. The more objectives they fulfill, and the more projects they win, allows them to reach higher levels. Read more

Loading...