Maria L. G.

Traductor Técnico-Científico en Lengua Inglesa

Average 0 of 5

Freelancer activity: Writing & Translation

View certifications

Argentina

About me
Mi objetivo es trabajar como traductora de español<>inglés. He recibido capacitación en traducción e interpretación tanto en Argentina como en los Estados Unidos, y estoy capacitada y calificada para proporcionar una traducción de buena calidad, realizar revisiones de aseguramiento de calidad, intercambiar ideas y comunicarme eficazmente con ejecutivos y colegas.
Certifications (1)
Test Year Score Percentile Status
U.S. English Basic Skills Test 2014 88% 91% Passed
Languages
Work history
Translation and Localization

//-//Actualmente desempeñándome como intérprete telefónica para la compañía Language Services Associates. Neuquén, Argentina, 2010

-Actualmente desempeñándome como traductora técnico-científica independiente para diferentes empleadores. Argentina, 2010.

-Trabajé como traductora independiente en una traducción de documentos relacionados con un proyecto de energía geotérmica. Neuquén, Argentina, 2010.

-Trabajé como contratista para “RSM McGladrey, Inc.” en un proyecto de traducción. El proyecto consistió en la traducción de una metodología “paperless” para procedimientos de auditoría. Chicago, IL, Estados Unidos, 2009.

-Trabajé como intérprete consecutivo y simultáneo en vivo para “Remote Area Medical Organization”, Feria de Salud, Inglewood, Los Angeles, CA, Estados Unidos, 2009.

-Trabajé como intérprete consecutivo y simultáneo en vivo para “Sathya Sai Baba Organization of America”, Feria de Salud, Corona, CA, Estados Unidos, 2009.
Hire
Activity and ratings

Last login: 2 years ago

Joined: 3 years ago

Certifications: (1)


Ranked: Not ranked

Profile level: Bronze

What is profile
level bronze?

Bronze is the second level for freelancers in Workana. The more objectives they fulfill, and the more projects they win, allows them to reach higher levels. Read more

Loading...