Priscilla F. G. freelancer experto en Traducción, Portugués, Español

Priscilla F. G.

Traduções Português <> Espanhol, técnica e literár

0 / 5

Brasil

Redacción y Traducción

Habilidades (Máximo: 3)
Sobre mí
Realizo traduções de português ao espanhol e vice-versa, trabalho na área há algum tempo com clientes particulares.  Já realizei traduções literárias e técnicas na área de metalurgia, negócios e finanças. Trabalho com o idioma espanhol e português há 7 anos, sou professora particular e em uma escola de idiomas, estudei todo o ensino fundamental e parte do ensino médio na Espanha o que me proporcionou o conhecimento do idioma como um nativo já que vivi ali por 10 anos. Sou formada em relações internacionais e estou cursando letras-espanhol. 

Trabajo como traductora desde hace 1 año, principalmente con traducciones técnica en el área de metalurgia, financiera y negocios. Hice algunos trabajos literarios, lo que también me gusta mucho y se me da muy bien.  Soy graduada en relaciones internacionales y estudio ahora filología portuguesa y española. Trabajo con español desde hace 7 años, doy clases particulares y en una escuela de idiomas. Estudié desde los 9 hasta los 14 años en España y la graduación la hice en Brasil, lo que me proporcionó un gran conocimiento del idioma español, además tengo convivio todos los años con el idioma debido a viajes. Además hice cursos de traducción en la "Escola de tradutores" y estoy haciendo un curso para subtítulos.
Examen Estado
ESPAÑOL INTERMEDIO
Idiomas

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 9 meses

Registrado: Hace 10 meses