Cinthia P.

Cloud-based Distributed Workforce

0 / 5

Argentina
Valor hora:

AR$ 3,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 11 meses

Registrado: Hace 3 años

Sobre mí

Trabajar como intérprete me ayudó a aprender a trabajar bajo presión, en especial en el área médica, lo cual me fortaleció como profesional.

Cuando trabajo con traducciones me gusta estar interiorizada sobre el tema a tratar. Mis trabajos anteriores me ayudaron mucho a aprender sobre distintas temáticas que desconocía, lo cual resulto ser muy beneficioso para mis trabajos actuales. Si no estoy familiarizada con el
tema, me gusta investigar en Internet para sentirme más cómoda con el trabajo a realizar.

Soy muy perfeccionista con mis trabajos, por lo cual me gusta recibir feedbacks para saber si mi empleador está satisfecho y si hay alguna manera de mejorar.

Historia laboral

Qualfon – Tracfone/Net10 Wireless Representante de Atención al Cliente (Enero 2007 – Julio 2007)
Capital Federal, Buenos Aires, Argentina.

DWebsite – RSchoolToday Representante de Atención al Cliente (Agosto 2007 – Marzo 2008)
-    Recepción de reclamos vía e-mail y teléfono
-    Supervisión y seguimiento de los casos
-    Entrenamiento y supervisión de nuevos representante
Buenos Aires, Argentina.

LSA (Language Service Association) – Intérprete telefónica (Marzo 2008 – Julio 2010)
-    Interpretaciones telefónicas (Inglés/Español) para diferentes empresas con base en Estados Unidos tales como PG&E, FEMA, 21st Century Insurance y GMAC Mortgage
Buenos Aires, Argentina

Burgers on the Edge – Mesera/Anfitriona (Diciembre 2009-Marzo 2010)
-    Además de las ya mencionadas funciones, estaba a cargo del entrenamiento y la supervisión de nuevos empleados.
Honolulu, HI, USA

Dental Argentina – Recepcionista (Marzo 2011 – Julio 2011)
-    Tareas administrativas
-    Seguimiento de pacientes
-    Organización de la agenda semanal
-    Preparación de la facturación mensual

Embajada de Sudáfrica – Recepcionista (Marzo 2012 – Octubre 2012)
-    Tareas administrativas
Buenos Aires, Argentina

LSA (Language Service Association) – Intérprete telefónica (Octubre 2012 – Noviembre 2013)
-    Interpretaciones médicas telefónicas (Inglés/Español) para distintos establecimientos médicos en Estados Unidos.
Buenos Aires, Argentina

Demand Media Studios – Traductora (Septiembre 2013 – Febrero 2014)
-    Traducciones freelance (Inglés/Español) de artículos para la página web eHow.
Buenos Aires, Argentina