Kim H.

C´est la vie

0 / 5

Argentina
Valor hora:

AR$ 60,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil iron?

Iron es el nivel inicial de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Iron

Último login: Hace 3 años

Registrado: Hace 3 años

Sobre mí

Soy Franco-Alemana  y resido en Córdoba, Argentina desde marzo del 2012.

Me recibí de un Master trilingue (Frances-Aleman-Ingles) de Management Internacional e Intercultural con una especialización en traducción en la universidad de Paris Nanterre el año pasado y domino también el idioma Portugues por haber trabajado y vivido en Portugal.

Desde el 2003 he estado trabajando de manera freelance como traductora e interprete para varias empresas y en diferentes rubros, traduciendo folletos, páginas web, artículos de moda, documentos técnicos y pliegos de condiciones entre otros.

Para mi, no hay mejor manera que aprender los idiomas que viajar y/o vivir en los diferentes países así que eso he estado disfrutando hasta ahora.

Historia laboral

Desde 2003 - Trabajos varios de traducciones

Septiembre 2004 - Julio 2005 Traductora en Troquelería Dover, Barcelona, Espana
Junio-Septiembre 2008 - Asistente de Importación en Sonae Distribuição – Porto, Portugal
Septiembre - Octubre 2008 - Agente de control de calidad Alemán-Francés en Resource MR – Londres, Inglaterra
2008-2012 - Language Quality Manager en SpinVox-Nuance - Marlow, Inglaterra   
Junio - Agosto 2011 - Encargada de Asistencia en Mondial Assistance – Paris, Francia
Marzo 2012 - Desarrollo de Negocios en Nexo Consulting – Córdoba, Argentina
Desde Octubre 2012 - Traductora Freelance en Les Navigauteurs - Ref. Fabien Rothey