Anahí B. freelancer experto en Edición de textos, Subtitulado, Asistente Virtual

Anahí B.

Calidad y rapidez // High-quality, speedy work.

0 / 5

Argentina

Redacción y Traducción

Sobre mí
Soy traductora pública de inglés graduada de la Universidad Nacional de La Plata con experiencia en traducción audiovisual (de subtítulos) y traducción de artículos académicos de filosofía. Estoy buscando nuevos desafíos para poner en práctica mis conocimientos y producir traducciones de alta calidad. Ofrezco tarifas competitivas y plazos rápidos, ya que entiendo que estos son requisitos indispensables en mi ámbito. //
I am an EN-SP translator with a 5-year undergraduate degree in technical, literary and legal translation from Universidad Nacional de La Plata (Argentina) with experience in AV translation (film subtitles) and academic philosophy papers. I am searching for new challenges to test my skills and produce high-quality translations. I offer competitive rates and can meet demanding deadlines, as I understand that these are features inseparable from my line of work.
Historia laboral
2015-2016 - Festival de cine LatinArab: traducción de subtítulos para varios largometrajes.
2015-2017 - Cátedra de Filosofía de las Ciencias en Universidad Nacional de La Plata: traducción de artículos académicos para uso interno de la cátedra y traducción de cartas para su publicación dentro del libro de la cátedra.
//
2015-2016 - LatinArab Film Festival: translation of several film subtitles.
2015-2017 - Philosophy of Science Chair at UNLP: Translations of articles for internal circulation and translation of letters for publication in the Chair's book.

Referencias UNLP // UNLP reference: aure.diberardino@gmail.com

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 11 meses

Registrado: Hace un año