Agustina C. E. freelancer experto en Transcripción, Traducción, Subtitulado

Agustina C. E.

Despertar el alma, invoca al exito

0 / 5

Argentina
Valor hora:

AR$ 200,00

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 5)
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Soy Licenciada en Comunicación Audiovisual, me dedico a la enseñanza de inglés y al traductorado y transcripción de Inglés<Español, y vice versa. Busco especializarme en el Traductorado Audiovisual, y el ambiente idiomático y audiovisual-comunicacional.

Me considero una persona responsable, inquieta, atenta, curiosa y exigente conmigo misma. Me adapto fácilmente a diversas tareas, incluso aquellas que exceden de mis conocimientos. Tengo facilidad para aprender rápido aquello que desconozco, y amoldarme a distintos oficios, o en distintos idiomas. Confío mucho en mi potencial despierto pero más en adquirir de quienes saben lo que hay para ofrecerme.
Tengo como pilar el respeto por la vida y medio ambiente, mis ambiciones y pensamientos fluyen para promover mis valores y espíritu Scout, los cuales se expanden a todo mi accionar..

El querer es poder.
Historia laboral
DOCENTE BILINGÜE
Me desarrollo como educadora de inglés bilingüe en una Institución llamada "Santísima Virgen Niña".

TRADUCTORA FREELANCER
Soy Traductora freelancer, y realizo también transcripciones, de inglés a español, y vice versa. Trabajo actualmente para "Bloggerprise", traduciendo y transcreando contenidos periodísticos para una página en auge con más de 300.000 visitas diarias, relacionado al Mundo Animal, Medio Ambiente, Curiosidades e Historia.

He transcripto entrevistas de inglés a inglés (acento australiano), para una exposición llamada "Project 365".

INSTRUCTORA / ADMINISTRATIVA (INGLATERRA)
Fui Instructora Outdoor y Guardavidas en un Centro de Actividades Scout en Inglaterra, manejando grupos y coordinando proyectos recreativos para Universitarios y Jóvenes.
  Administrativa y recepcionista de The Scout Association.

ADMINISTRATIVA (BUENOS AIRES)
Asistente de coordinación de Consultorios Externos en un sanatorio privado en la Ciudad Autonoma de Buenos Aires.

PRDUCCIÓN AUDIOVISUAL y MULTIMEDIA
Trabajos autónomos de producción y edición de documentales género social y deportivo, asistencia audiovisual en "Congreso Internacional de Videojuegos y Educación"
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 3 meses

Registrado: Hace 7 meses