Leonardo H. freelancer experto en Traducción al Inglés, DOS

Leonardo H.

Pasión por lo bien escrito

0 / 5

Bolivia

Traducción y Contenidos

Ver certificaciones
Habilidades (Máximo: 3)
¿Qué es posición de perfil iron?

Iron es el nivel inicial de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Soy traductor-intérprete 'nativo' en castellano e inglés por haberme criado en Canadá desde los cuatro años hasta que terminé la universidad. Ahora vivo en Bolivia, lo cual me permite ofrecer tarifas competitivas internacionalmente. He trabajado sobre todo en el campo de desarrollo y tengo además especialización en los rubros de hidrocarburos y microfinanzas.

En mis quince años de experiencia he traducido cuatro libros (algunos parcialmente) y dos obras de teatro. Tengo pasión por escribir correctamente y he publicado algunos relatos.

Puedo traducir 3.000 palabras por día.
Historia laboral
Tras graduarme como economista de la Universidad de Ottawa en 1992, trabajé en banca y ONG de desarrollo hasta 1998. Desde entonces soy traductor-intérprete independiente. Tengo como clientes a HelpAge International, UNICEF, la Unión Europea, El Fondo Mundial de lucha contra el sida, la tuberculosis y la malaria, CIDA (cooperación canadiense) y JICA (cooperación japonesa), entre otros.
Año Examen Puntaje Percentil Estado
2013 Spanish Grammar Test 75% 44% Aprobado
Idiomas
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Iron

Certificaciones: 1

Último login: Hace 3 años

Registrado: Hace 4 años