Thaís M. S. freelancer experto en Traducción al portugués, Escritura de artículos, Email marketing, Traducción al Inglés

Thaís M. S.

Tradutora

0 / 5

Brasil
Sobre mí
Oi!
Sou brasileira com português nativo e estou iniciando como freelancer. Sou recém graduada em Psicologia e estou fazendo traduções para complementar minha renda. Estudo inglês há 12 anos e já realizei dois intercâmbios, um como professora de Inglês em Sibiu - Romênia e outro em Nova Iorque, onde fiz um curso de Direção de Cinema. Também possuo cursos em Web Design (SENAC) e Oratória (UFG). Durante minha graduação adquiri ampla experiência com redação de trabalhos acadêmicos e artigos científicos. 
Traduzo documentos de Inglês para Português e vice versa, com alta qualidade e proficiência. Eu posso escrever excelentes artigos científicos e trabalhos acadêmicos, especialmente na área de Psicologia e Ciências Sociais.
Tenho maior familiaridade com traduções acadêmicas, devido ao amplo contato que tive com tradução de artigos e livros durante minha graduação, e sou uma grande consumidora da cultura americana, especialmente livros, filmes, séries e jogos.
Busco excelência em cada trabalho que faço, respeitando com seriedade os prazos e detalhes acordados!

Entre em contato!

Hi
I am a native brazilian portuguese speaker beginner freelancer. I recently graduate in Psychology and I am doing translation jobs to supplement my income.
I have been studying english for 12 years, and made two exchanges programs, one as an English Teacher in Sibiu - Romania and other in New York, where I made a filmmaking course (NYFA). I also have courses in Web Design (SENAC-GO) and Oratory (UFG). During my University I acquired a broad experience in writing of academics paperworks and scientific articles.
I translate documents from English to Portuguese and vice versa with high quality and proficiency. I can write great scientific and academic papers, especially in Psychology and Social Sciences.
I am most familiar with the academic translation, due to the extensive contact I’ve been having with articles and books translation in my graduation, and I am an great consumer of american culture, especially books, movies, series and games.
Historia laboral
Você podem ver alguns exemplos no meu perfil do upwork:
https://www.upwork.com/freelancers/~019c227fee4f3e5f02

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 3 semanas

Registrado: Hace un año