Rafaela B. freelancer experto en Banners, Escritura de artículos, Traducción al portugués, Escritura Creativa, Traducción al Inglés

Rafaela B.

Tradução e Produção de conteúdos textuais.

0 / 5

Brasil
Sobre mí
Olá, meu nome é Rafaela Barucke e  estou cursando Direito (Com conclusão prevista para 2018), já fiz diversos trabalhos na área Legal, incluindo produção de petições e estágios em escritórios e na OAB de Niterói durante dois anos consecutivos. Sempre fui inspirada em produção textual, desde cedo dando aulas particulares com correções de redação (tanto para ENEM quanto para cursos de inglês) e em produção e edição de conteúdo ilustrativo e vídeo através de Photofiltre, Sony Vegas Pro, Camtasia e outros.
Trabalho com traduções freelancer utilizando CAT TOOLS (Programas de Tradução) como Trados Studio 2011, MemSource, Worfast Pro levando em conta minha extensa formação acadêmica na língua, que inclui certificação internacional de nível avançado em inglês pela University  of Cambridge–Cambridge English: Advanced (CAE).
Inspirações e desafios me movem, por isso possuo facilidade em aprender, estou sempre agregando novos programas e qualificações ao meu currículo toda vez que me interesso por uma nova área.
Historia laboral
Tenho experiência nas áreas de:
Tradução.
Correção de redações.
Banner e logo para youtubers.
Aulas particulares de Inglês.
Criação de artigos para empresas.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 3 meses

Registrado: Hace un año