Brisa M. freelancer experto en Transcripción, Redacción, Traducción al francés

Brisa M.

Multiculturalidad y creatividad

0 / 5

Mexico

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Licenciada en Comunicación Social con experiencia impartiendo clases de francés en todos los niveles y realizando traducciones. Estancia de en Francia para perfeccionar el idioma y como experiencia cultural.  Interesada en el desarrollo profesional dentro de los idiomas, la creación de contenidos y el turismo. Enfocada en potenciar las habilidades de los estudiantes a través de la creatividad, la aplicación y el liderazgo.
Responsable, con habilidad organizacional y facilidad de palabra.
Historia laboral
RELACIÓN DE EMPRESAS DONDE HE LABORADO  (En orden reciente a más antigua)
1.    COLEGIO FRANCÉS HIDALGO S.A. ahora Francés ISTA    ago 2012 a jul 2014 y ene 2015 a la fecha
Puesto: Profesora de Francés
Clases de francés para alumnos de primaria (segundo a sexto) y secundaria en niveles básicos. Uso de Tecnologías de la Información para la impartición de cursos y creación de material didáctico.
2.    Free Lance: Clases particulares de idioma Francés    Tiempo Libre
Puesto: Profesora de idioma Francés.
Clases particulares de francés en niveles básico, intermedio y avanzado, enfocados en desarrollar, según las necesidades, la habilidad comunicativa o escrita del alumno.
3.    Free Lance: Traducciones de textos                    Tiempo Libre
Puesto: Traductora de textos
Traducción de textos del español al francés y viceversa, por ejemplo: Currículum Vitae, listas de publicaciones y libros (Marie Notre Espérance y Notre Joie para IASA Comunicación)
4.    Free Lance: Creación de contenidos                        Tiempo libre
Puesto: Redactora
Redacción de artículos en español, inglés y  francés de tópicos diferentes como cultura francesa y mexicana, actitudes sustentables, cuentos cortos, crafting, estrategias de manejo de grupos y  juegos en el aula.
5.    Free Lance: Clases particulares de Español en Francia          septiembre a diciembre 2014
Puesto: Profesora de Español
Clases particulares de español para jóvenes en Francia. Elaboración de material de apoyo. Nivel básico.
6.    ALLIANT INTERNATIONAL UNIVERSITY    
junio 2013 a diciembre 2013
Puesto: Profesora de francés
Clases de francés para jóvenes y adultos en niveles básicos e intermedios
7.    INSTITUTO BRITÁNICO AMERICANO Y FRANCÉS        
Febrero 2011     a abril 2011
Puesto.:  Profesora de idiomas.
Responsable de instrucción del idioma Francés para niveles básico, intermedio y avanzado.
Responsable de instrucción del idioma Inglés para nivel básico. Elaboración de material de apoyo, ejercicios y exámenes para evaluación de francés.
8.    Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Xochimilco, Taller de Lenguas Extranjeras
Octubre 2009 a junio 2010 y octubre 2010 a diciembre 2010
Puesto.:  Coordinador de planes de estudio
Responsable de elaboración de material pedagógico para los planes de estudio del área de francés y licenciaturas, por ejemplo: Comunicación Social, Psicología, Sociología, Administración, Economía y Política y Gestión.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año