Sônia N. freelancer experto en Traducción al portugués, Corrección de textos

Sônia N.

0 / 5

Brasil

Redacción y Traducción

Sobre mí
Sou uma prestadora de serviços home-office de tradução e revisão do inglês para o português especializada em documentos jurídicos. Com uma alta qualificação e mais de 6 anos de experiência na área, meu objetivo é fazer uma parceria de longo prazo, sempre priorizando as necessidades de cada cliente e respeitando principalmente os seguintes aspectos: prazo, qualidade, sigilo e cumplicidade.
Historia laboral
Just Traduções (agosto 2013 - até a presente data) – Consolação – São Paulo

//Tradutora Home Office//
Tradução do inglês para o português de contratos, procurações, acordos de acionistas, acordos de confidencialidade, atos societários, entre outros textos correlatos.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Aliança Traduções (Outubro de 2011 - Abril 2013) – Planalto Paulista - SP

//Revisora de Textos//
Correção e revisão gramatical e ortográfica de traduções livres e juramentadas dos idiomas inglês e português como, por exemplo, contratos, procurações, documentos pessoais, históricos escolares, documentação financeira, entre outros textos correlatos.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Solução Supernova (05/07/2010 a 07-10-2011) – Pinheiros - SP

//Tradutora e Revisora de Textos//
    Tradução, versão, análise, correção e revisão de textos diversos, como CIOMS, protocolos de estudos clínicos, brochuras, cartas, manuais, comunicados, contratos técnicos, entre outros.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 26 días

Registrado: Hace 5 años