Sergio H. T. B.

EXCELENCIA

Average 0 of 5

Freelancer activity: Writing & Translation

Mexico

Skills (Maximum: 3)
About me
Deseo dedicarme a las traducciones técnicas a través de internet. Español Inglés Español.
Languages
Work history
To Whom It May Concern,

I am sending you my Resume. Thank you in advance.

Sincerely yours, Sergio H. Téllez, Jr.

Biochemical Engineer

CV/Resume of: Sergio Téllez, Jr.

Apellidos/Surname: Téllez Berkowitz.

Nombres/First names: Sergio Hilario.

Lugar de Nacimiento/Place of birth: Guaymas, Sonora, México.

Nacionalidad/Nationality: Mexicana/Mexican.

Dirección/Address: Calles 13 y 14 Avenida 19 # 1366.Agua Prieta, Sonora, México. 84269

Teléfono/Telephone (Home): 633-338-2287

E-mail: [Sergio.t1410@hotmail.com](mailto:Sergio.t1410@hotmail.com)

_OBJETIVO/OBJECTIVE:_Traducciones técnicas Español Inglés Español/English Spanish English technical translations.

  _PREPARACIÓN ACADÉMICA/ACADEMIC PREPARATION:_Ingeniero Bioquímico/Biochemical Engineer.Instituto Tecnológico y de estudios Superiores de Monterrey/Technological Institute of Superior Studies of Monterrey.Junio 1981: June 1981.

  _EXPERIENCIA PROFESIONAL/PROFESSIONAL EXPERIENCE:_Hombre de negocios/Businessman.Casa de Cambio y Agencia de Viajes/Money Exchange and Travel Agency. Out of Business.En los trabajos escolares y traducciones para los negocios y para amigos temas no profesionales y profesionales. Español-Inglés y viceversa/I have been translating from Spanish to English and vice versa at school, after that I have been translating at work, also to my friends non professional and professional themes.

  _IDOMAS/LANGUAGES:_Domino la lectura, la escritura y la conversación en lengua española/Fluent in reading, written and spoken Spanish.Domino la lectura, la escritura y la conversación en lengua inglesa/Fluent in reading, written and spoken English.Desde el jardín de niños he estado aprendiendo Español e Inglés y aún hoy lo hago/Since Kindergarden I have been learning the Spanish and English languages and I am still doing it. TRABAJO SOCIAL/SOCIAL WORK:Soy voluntario en El Centro de Recuros para Migrantes (más de 6 años) y hablo el Inglés para comunicarme con volutarios que no hablan español/I am a volunteer at The Migrant Resource Center and I speak English to communicate myself to volunteers that do not speak spanish.

_HABILIDADES EN COMPUTACIÓN/COMPUTERS SKILLS:_Estudié cursos básicos de computación: Introducción a las computadoras y microsoft office/I studied basic computer courses: Introduction to computers and Microsoft office.Instituto de Capacitación para el Trabajo de Sonora (ICATSON)/ Work Training Institute of Sonora.

  _REFERENCIAS/REFERENCES:_Estoy buscando un negocio nuevo o un trabajo nuevo debido a que los altibajos de la economía mexicana me sacó de los negocios/I am looking for a new business or a new job because of the mexican economy put me out of business Por favor siéntanse libres de hacerme cualquier pregunta/Please feel free to ask me any questions.

  Sinceramente suyo/Sincerely yours,

  Sergio H.Téllez, Jr.

I.B./Biochemical Engineer
Hire
Activity and ratings

Last login: 3 years ago

Joined: 3 years ago


Ranked: Not ranked

Profile level: Iron

What is profile
level iron?

Iron is the starter level for freelancers in Workana. The more objectives they fulfill, and the more projects they win, allows them to reach higher levels. Read more

Loading...