Nely G. G. freelancer experto en Traducción al Español, Transcripción, Traducción al portugués, Traducción, Traducción al Inglés

Nely G. G.

Traduções Español, English y Português

0 / 5

Brasil
Valor hora:

USD 15,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Soy Cubana, por lo que mi lengua materna es el español.
Me gradué del InsTEC (Instituto Superior de Tecnologías y Ciencias Aplicadas) en La Habana, Cuba en 2013 de Lic. Meteorología.
Ahora estoy cursando una maestría en Modelación Computacional en IPRJ-UERJ, en Brasil. También tengo muy buen dominio del idioma Inglés.
Por lo antes expuesto tengo la capacidad de traducir textos del idioma Inglés y Portugués al Español, asi como en otras direcciones, garantizándole una muy buena ortografía y redacción.
Tengo la capacidad de transcribir textos, audios y videos con gran rapidez y eficiencia, pues tengo conocimientos de mecanografía.
Historia laboral
LOS CICLONES TROPICALES QUE HAN AFECTADO A LA PROVINCIA DE MATANZAS


RESUMEN
Este trabajo se realiza con el objetivo de estudiar el comportamiento de los ciclones tropicales que han afectado a la provincia de Matanzas desde 1800 hasta el 2014. La información utilizada para la investigación se basó en su recuperación a través de los artículos periodísticos e investigaciones realizadas por especialistas, los datos de las estaciones meteorológicas, la variación de las manchas solares con el tiempo y los datos del índice IE. Mediante el procesamiento estadístico de la información se obtuvo que la mayor frecuencia de ocurrencia de los ciclones tropicales tiene lugar en el mes de octubre y la mayor parte de estos eventos pasan al oeste de la provincia, quedando sobre el territorio el sector más activo del ciclón. Los 73 ciclones tropicales identificados como los que han afectado a la provincia de Matanzas, presentan sus mínimos coincidiendo con los máximos del evento ENOS y los períodos activos respecto a la afectación de estos eventos coinciden con períodos de gran actividad solar. 
Palabras claves: actividad solar, ciclones tropicales, ENOS.


TROPICAL CYCLONES HAVE AFFECTED THE PROVINCE OF MATANZAS

ABSTRACT
This work is carried out with the objective of investigating the behavior of the tropical hurricanes that have affected the province of Matanzas from 1800 until 2014. The information used for the investigation was based on its recovery through the journalistic articles and investigations carried out by specialists, the data of the meteorological stations, the variation of the sunspots with the time, and the data of index IE. Using statistical prosecution of the information it was obtained that the biggest frequency in occurrence of the tropical hurricanes takes place in the month of October and most of these events passes to the west of the county, being on the territory the most active sector in the hurricane. The 73 tropical hurricanes identified like hurricanes that have affected the province of Matanzas, have their minimum frequency of occurrence coinciding with the maximum occurrence of ENSO, and the active periods regarding the affectation of these events coincide with periods of great sun activity.
Keywords: ENSO, sun activity, tropical cyclones.


OS CICLONES TROPICAIS QUE AFETARAM A PROVÍNCIA DE MATANZAS.

RESUMO
O seguinte trabalho é feito, a fim de estudar o comportamento dos ciclones tropicais que atingiram a província de Matanzas desde 1800 até 2014. A informação utilizada para a pesquisa baseou-se na recuperação de informação através de artigos de jornais e inquéritos efetuados pelos pesquisadores, dados de estações meteorológicas, a variação das manchas solares com o tempo, e os dados do índice IE (El Niño). Por tratamento estatístico das informações foi obtido: a maior frequência de ocorrência de ciclones tropicais ocorre em outubro e a maior quantidade destes eventos passam sobre o oeste da província, ficando sobre o território o setor mais ativo do ciclone. Tomando conta dos 73 ciclones tropicais que afetaram a província Matanzas, a menor quantidade deles coincidem com o máximo do evento ENOS, e os períodos mais ativos, relativos à afetação destes eventos, coincidem com períodos de alta atividade solar.
Palavras-chave: atividade solar, ciclones tropicais, ENOS.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace un mes

Registrado: Hace un año