Hector M. freelancer experto en Inglés, Subtitulado, Traducción al Inglés

Hector M.

Puntualidad, Seriedad y Calidad

0 / 5

Venezuela
Valor hora:

USD 10,00

Redacción y Traducción

Habilidades (Máximo: 5)
Sobre mí
Soy un profesional egresado de la Universidad Simón Bolivar en Venezuela.  Viví en EEUU, en donde aprendí inglés a nivel avanzado, culminando entre los 05 primeros de mi escuela en bachillerato.  En Venezuela hice una prueba de revalidación en una de las academias más reconocidas de Caracas (CVA), quedando en el nivel 23 de 25 niveles.

Desde mi graduación en la universidad, me he dedicado en el área de comercialización de equipos y materiales de laboratorio, importados desde diversos países en el mundo (EEUU, Alemania, Inglaterra, Francia, Dinamarca, Corea, Singapur, etc)... Una de mis funciones extra-oficiales en mis cargos, fue el de mantener los contactos abiertos y frecuentemente conversar con los proveedores de esos países, ya que además de mi jefe, yo era el único con nivel fluido de inglés, tanto a nivel verbal como escrito.

Adicionalmente, me tocó traducir muchos manuales, folletos, y documentos, ya que no siempre eran proporcionados en español, por lo que debían ser traducidos a solicitud de los clientes.  Por ello, mi experiencia en el manejo de documentos y traducciones, no solo a nivel de lenguaje cotidiano, sino a nivel de lenguaje técnico y científico.

Ante cualquier duda o inquietud, estoy a la orden para atenderles y aclararles lo que deseen saber
Historia laboral
L&M´s Business S. A.  -  Gerente de ventas.  Agosto 2010 - Mayo 2013      lym-business@hotmail.com

AUDITEC S. A.  -  Gerente GGeneral  -  Mayo 2013 - Actualidad      auditec.sa@yahoo.com

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 3 meses

Registrado: Hace un año