Bárbara S. freelancer experto en Traducción al portugués, Traducción al Español, Wordfast, Corrección de textos

Bárbara S.

EN/SP-PT Translator, Proofreader

0 / 5

Valor hora:

USD 13,00

Redacción y Traducción

Sobre mí
I was born in Brazil and have moved to Portugal in 2011. I have experience with translation from English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and Portuguese to English. Even though I am new on Workana, I have translated many texts, articles, websites, mobile apps, mobile games, CVs, cover letters, and papers in a variety of fields, including Education, Human Resources, Software, Legal, Journalism, Media, Ethics, Medical, and more.

I also have some experience in the following: Wordfast Pro 3, SDL Trados, track changes.
If you expect high quality work delivered on time, contact me and I will be glad to help you.

I'm willing to prove my experience under request.
Historia laboral
- Fairy Kingdom Portuguese localization

- Traducción Español - Portugués

- Translation from Spanish into Portuguese

- Seeking Portuguese Translator/Editor
"Fast, efficient and professional! The linguist exceeded our expectations. We highly recommend Barbara for any Portuguese-related translation projects."

- English -- European Portuguese Translation Needed for Software App Marketing and Keywords

- Edit prior translation for a mobile game
"Great job, as aways!"

- Translation from English to Portuguese
"excellent work. delivered quickly"

- English to Brazilian Portuguese Mobile Game Translation/Localization
"Barbara is great! Her work is superior to other freelancers I've worked with, she finishes everything sooner than promised and communicates on the project constantly, which is something that was very important to me. I will definitely work with her again and would recommend her to anyone looking for a translator."

- Correction of a translation English-Portuguese
"Very good work. Fast and of quality.

- Portuguese Transcription
"good freelancer"

- Translation (JUST 31 WORDS!)
"Wow...what a real PLEASURE to work with!  Super fast and very accurate work!  Very prompt in responding.  Would work with Barbara again anytime!!!"

- Portuguese Translator

- Traducción Español a Portugués de Brasil - 140 palabras
"Timely and nicely done spanish to portuguese translation."

- Short Translation Spanish Portuguese
"Bàrbara's work exceeded our expectations, vey quick and well done. We highly recommend to hire her!"

- Traducción Español a Portugués de Brasil - 783 palabras
"Quick delivery of a nicely done translation from spanish to portuguese."

- Fitness mobile app translation Portuguese Brazilian
"Good Job!"

- Portuguese Proofreading/Translating
“Excellent work, thank you.”

- Portuguese localization of Seterra
“Many thanks for a job well done, and very fast too!”

- Traduzir Certidão permanente para Inglês

- Portuguese translator needed - 18 Texts of 1000 words each - Travel Related
“Great Job thanks”

- Portuguese translator needed - 1 text of 460 words
“Absolutely happy with the work - good and fast!”

- Portuguese Proofreading/Translating
“Excellent again, thank you.”

- English to Portuguese App Translation
“Great translator!”

- Translation Spanish to Portuguese
“As far as I do not speak Portuguese I do not know translation quality. But otherwise, perfect!!!”
- Children's Book translation

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 3 meses

Registrado: Hace 3 años