Carolina S. freelancer experto en Redacción, Ortografía, Traducción al Inglés

Carolina S.

Traductora de inglés en potencia

0 / 5

Argentina

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 3)
¿Qué es posición de perfil iron?

Iron es el nivel inicial de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Mi próxima meta es convertirme en traductora de inglés profesional. Por eso me encuentro estudiando para la carrera.

Encontré en Workana el espacio para desarrollarme en lo que más me gusta, que, ademas de la traducción al ingles (literaria), es la redacción e investigación.

En mi tiempo libre me gusta leer, investigar sobre lo que leo, y enriquecer, así, mi ortografía.

También descubrí que puedo seguir trabajando de lo que siempre he hecho: atención al cliente. Pero esta vez, de manera freelance, y teniendo más de un empleo y/o actividad (atención al cliente y redacción o traducción).
Historia laboral
Asesor financiero
Clipper Life S.A.
Septiembre de 2016 – actualidad (4 meses)
Planes de ahorro e inversión (plan de retiro), y/o de protección familiar (protección financiera). Realizo llamados en frío. Asesoro e intento concretar entrevistas con los prospectos, telefónicamente. Si se agenda la reunion, asisto con un productor matriculado quien hablara mas profundamente de los planes con el cliente.

Cocinera
Asociacion del Personal Tecnico Aeronautico (APTA)
Marzo de 2016 – abril de 2016 (2 meses) Donofrio 158, Ciudadela, Pcia. de Buenos Aires
Cocinera y atención a los empleados del sindicato, en las mesas del comedor y oficinas.
Eventual.

Encargada
Granja "Son Rachas"
Octubre de 2015 – marzo de 2016 (6 meses)
Encargada, atención al publico, control de la caja, entre otras actividades propias de la granja, pollería.

Capacitadora
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
Junio de 2015 – julio de 2015 (2 meses)
Capacitadora. Atención y capacitación directa e indirecta en estaciones de consulta y aprendizaje de la utili-zación de la Boleta Única Electrónica, implementada para las elecciones de Jefe y Vice Jefe de gobierno, Le-gisladores y Miembros comunales de la Cuidad. (Eventual)

Administrativa/Customer/Atención al cliente
Crediclick
Abril de 2013 – enero de 2015 (1 año 10 meses)Avenida San Martin 1750, Vicente Lopez, Pcia. de Buenos Aires
Administrativa/Customer/Atención al cliente: Atención al cliente vía telefónica, personal, por mail, y por redes sociales; seguimiento y contacto diario a los clientes con préstamos aprobados, pendientes de firma, recientemente acreditado, y con la primer cuota vencida; análisis de solicitudes de préstamos, y posteriormente contacto a cliente con prestamos pre-aprobados; armado de planillas Excel con el detalle y la evolución de cada llamado; archivo y orden de documentación y legajos, y envío de la misma a Bank; tramites bancarios, atención a proveedores, etc

Camarera
Salon de fiestas infantiles "Las mil y una noches"
Marzo de 2009 – abril de 2013 (4 años 2 meses)Colombres 481, Almagro, Ciudad de Buenos Aires
Camarera: Servicio de camarera en salón.

Operador telefónico
Aegis ActionLine
Marzo de 2010 – agosto de 2011 (1 año 6 meses)
Atención al cliente: Atención telefónica a los clientes del Banco Patagonia, para el programa del canje de puntos; Atención telefónica para Lapos, Visa, a los comercios que utilizaban este servicio de terminales para el pago con tarjetas.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Iron

Último login: Hace un mes

Registrado: Hace 9 meses