Francisco P.

Técnico em Mecânica Intérprete/Professor de Inglês

0 / 5

Brasil

Redacción y Traducción

Sobre mí
Tenho experiência offshore como Auxiliar Administrativo Offshore ,intérprete e tradutor de inglês/radio operador.


Tenho curso de PT (Permissão de Trabalho) adquirido a bordo do FPSO Cidade de Santos.

A bordo do PSV Kailash corrigi mais de 80 textos de DDSMS . Os textos estavam com erros ortográficos de Inglês tornando-os impossíveis de serem compreendidos antes que os estrangeiros colocassem suas assinaturas confirmando o entendimento do diálogo de segurança sendo abordado.Eu também era responsável por fazer vistorias em todos extintores de incêndio a bordo do Kailash.


Tenho Inglês fluente Avançado (morei 9 anos nos Estados Unidos )

Tenho carta de recomendação carimbada e assinada pelo capitão do navio Havila Fortress.

CBSP e HUET renovados a dois dias atras ambos com validade de cinco anos.


Sou também  professor de inglês particular pois morei 9 anos nos Estados Unidos.
Historia laboral
* Freelance de Intérprete de Inglês Onshore e Offshore
Freelance de intérprete de Inglês na Fox Treinamentos.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año