Yara B.

Professora, Tradutora e Intérprete de Italiano

0 / 5

Brasil

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil iron?

Iron es el nivel inicial de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Iron

Último login: Hace 3 años

Registrado: Hace 3 años

Sobre mí

Leciono aulas particulares de língua e cultura italiana em domicílio ou empresa, todos os níveis.
As aulas podem ser individuais ou em pequenos grupos tendo como objetivo as necessidades e interesses dos alunos.
O objetivo final  dessas aulas é o desenvolvimento das quatro habilidades, ou seja: entender, ler, escrever e falar o italiano, a fim de que o aluno consiga  manter uma  conversação ou utilizar o idioma em situações específicas como  viagens, negócios, estudo, lazer, etc...
O progresso do aluno ou grupo está diretamente relacionado com o seu envolvimento com as aulas e atividades e para tanto utilizo livros, notícias e acontecimentos atuais, músicas, jogos, internet e ou qualquer instrumento com temática italiana.

Ofereço também trabalhos como Tradutora e Intérprete.


Em 2013 -
INTÉRPRETE da CAMARA ITALO BRASILEIRA DO RJ no evento "Expovinis"

Em 2012 - 
INTÉRPRETE da CAMARA ITALO BRASILEIRA DO RJ no evento "Rodada de Negócios e Forum Econômico - Imprenditori Regione Marche"

EM 2012, 2011 E 2010 -
INTÉRPRETE da CAMARA ITALO BRASILEIRA DO RJ no evento "Expovinis"

Em 2009 -
INTÉRPRETE do ICE SP - ISTITUTO NAZIONALE PER IL COMMERCIO ESTERO no evento "Missão Empresarial Itália no Brasil"

Historia laboral

* WIZARD IDIOMAS (Professional Training & Coaching) [desde 2007]: Lecionei italiano para vários grupos do nível básico ao intermediário nas duas unidades.

* Colégio Pueri Domus (Translation and Localization) [desde 1997]: Fui professora de 2ª e 3ª série do Ensino Fundamental I