Perla N. freelancer experto en Traducción al Inglés, Traducción al Español

Perla N.

mi aval es mi trabajo

0 / 5

Argentina

Redacción y Traducción

Sobre mí
Me especializo en traducciones medico-científicas y farmaceutico- técnicas.
En general, existe mayor demanda de traducciones de español a inglés, sea por parte de médicos para publicar sus trabajos en revistas especializadas a nivel internacional o de empresas que deben presentar informes a sus casas matrices en el exterior. Por lo tanto, me considero altamente calificada en traducción reversa. No obstante, asimismo poseo gran experiencia en la traducción de contenidos técnicos de inglés a español para productos farmacéuticos y dispositivos médicos que integran las monografías para registro en ANMAT (autoridad regulatoria).  ------------------ Tipo de documentos:
Literatura científica - Estudios clínicos - Protocolos (farmacovigilancia, trazabilidad, etc) - Estudios microbiológicos, químicos, biológicos y físicos - Estudios de biodisponibilidad/estabilidad - Métodos de validación - Rótulos y prospectos - SOPs - Normas GMP - Especificaciones de materia prima y producto terminado - Certificados de análisis - Métodos de elaboración, envasado y acondicionamiento -
Historia laboral
Algunas de las instituciones o empresas para las que realizo o he realizado trabajos de traducción:
(Datos de contacto en caso de requerirlo)

Instituto Nacional del Cáncer
CEMIC
Laboratorio Schering AG
Medtronic Latin America Inc.
St. Jude Medical Argentina
BIOL - Instituto Biológico Argentino
Tecnofarma
L'Oreal Argentina

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace un año

Registrado: Hace 2 años