Name: Susana Passeron
Address: H. Wineberg 4070, La Lucila, 1636 Pcia. Buenos Aires
Mobile Phone: +54 911 4143 3541
Academic Formation: PhD in Biochemistry, School of Sciences , UBA
Full Professor, UBA (1997-2005)
Assistant professor at UCLA (Los Ángeles, EE.UU)
1er Award in Chemistry Ministerio de Cultura de la Nación (1983)
Senior Researcher of National Research Council CONICET (up to 2010)
E-mail: firstname.lastname@example.org or email@example.com
Web page: www.susanapasseron.com
Freelance translator English-Spanish and vice versa.
Freelance proof reader of both languages.
My work is fully personalized with experience in technical, scientific, legal, marketing, presentations and literary translations, together with knowledge of English and Spanish that makes the quality you expect.
Strict compliance with the delivery terms agreed at highly competitive prices.
Experience in working for international organizations, leading companies, governments and NGOs; with a careful study of grammar and idioms ensuring both languages you want to convey are expressed clearly.
Personalized communication for a collaborative work on the details and peculiarities required by the client´s business.
More than 90 scientific and technical articles written in English published in International Journals peer reviewed.
Winner of more than 400 projects posted at different platforms as: Elance, PPH, Freelance, Translatorbase, Freelancer,etc. (Portfolio).
Wide experince in translation of literature, webpages, biblical texts and legal documents.
Former honorary translator at The Salvation Army (Regional Headquarters): correspondence, financial reports, manuals, etc.
Silvia Vinelli, Market Research. Translation of surveys, templates. Projects accomplished on: paintings, chicken market, vaccines, pesticides, agricultural equipment.
Here are Some References ( I have more clients from whom you can get references of the quality of my work:
• Carlos Peralta firstname.lastname@example.org
• Carlos Peralta
• Herrera DKP - Transportes Cascos
• Tel: +51 1 464-1378 Fax: 452-3412
• Lic. Florencia Passeron
• directora/socia F&F RESEARCH
• Cel 1569125209
• Lic. Florencia White
• director/socia F&F RESEARCH
• Cel 1541863201
• Dr. Carlos Schiopetto
• CEO ICS Inspections and Control Services Argentina
• Cel 1549380618
• TRANSLATOR SERVICES
• Rafael Chacon email@example.com
Manager of European Heritage Days Programme
Manager of Sustainable Tourism Capacity Building Programme
Directorate General II - Democracy
COUNCIL OF EUROPE
F - 67075 STRASBOURG Cedex
Tel: + 33 (0) 88 41 22 03